平时多流汗，战时少流血
píngshí duō liúhàn, zhànshí shǎo liúxuè
тяжело в учении, легко в бою
пословный:
| 平时 | 多流 | 流汗 | ， |
1) в обычное время; обычно; повседневно, постоянно
2) мирное время
|
| 战时 | 少 | 流血 | |
военное время; во время (в период) войны; военный, военного времени
|
1) мало; немного; редко
2) недоставать; на хватать
3) пропасть; исчезнуть (о вещах)
II [shào]1) молодой; юный
2) тк. в соч. молодой барин; барич
|
1) кровотечение; кровоточить; истекать кровью; геморрагия; кровоизлияние
2) кровопролитие; проливать кровь; кровопролитный
|