多用途的
такого слова нет
多用途 | 的 | ||
в русских словах:
многоцелевой
多用途的, 多目标的, 多功能的
в примерах:
多用途的仿真器
универсальное моделирующее устройство
一个棒棒的,可以有很多用途的致命的橘黄色蔬菜。
Идеальный оранжевый шар смертельных возможностей.
一个棒棒的,可以有很多用途的橘黄色蔬菜。
Идеальный оранжевый шар возможностей.
多种用途的
general-purpose; multi-use
多用途小刀
a utility knife
多用途船, 通用船
судно общего назначения; судно многоцелевого назначения
多用途(反应)堆
многоцелевой реактор
大蒜有很多种用途。
Garlic has many uses.
一茶匙多用途大黄。
Одна столовая ложка пищевого ревеня.
这台机器有多种用途。
The uses of this machine are manifold.
实用多用途水文次级方案
Гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограмма
短距离起落多用途战斗机
боевой многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки
高度机动多用途轮式车辆
высокомобильная колесная машина общего назначения
具有多种用途的电子仪器
an electronic device with many uses
再生材料大多用途有限。
Recycled materials are mostly of limited use.
多用途运输机(货舱易改装)
многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной
多用途电子医疗保健手杖
multi-purpose electronic stick for medical care
多用途攻击装有鱼雷型核潜艇
многоцелевая атомная подводная лодка с торпедным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная, МПЛАТ
多用途有人驾驶进入大气层航天器
универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу
「做工精良的扳手是必备的多用途工具。」
«Хороший гаечный ключ — универсальный и незаменимый инструмент».
多用途攻击装有鱼雷和巡航导弹型核潜艇
многоцелевая атомная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная с ракетами крылатыми, МПЛАТРК
我们需要,用途有很多。护甲、武器、饰品和戒指。用途广泛。
Очень надо. Очень полезно. Броня, оружие, кольца, амулеты. Очень полезно.
我想如果是对的人拿到,这东西一定还有很多用途。
В опытных руках эта штука принесет большую пользу.
你能去采一些蘑菇来吗?这些蘑菇用途繁多,准备几个总没坏处。
Принеси мне парочку, пожалуйста. Им найдется множество применений, и иметь запас под рукой никогда не помешает.
“是的,化学有很多用途。警察的工作也是,”警督面无表情地开了口。
«Да, у химии есть много применений. И в полицейской работе тоже», — невозмутимо произносит лейтенант.
“灰域的医学用途。”这本厚书的封面上面印着许多深奥难懂的符号。
«Лечебные свойства Серости». На обложке этого тяжелого тома изображены различные мистические символы.
当然,毁灭系法术有几种不同的形式,每一种都可在多种用途上发挥效用。
Конечно. Заклинания школы Разрушения делятся на несколько групп, и каждая из них подходит для определенной цели.
制作者在造就某些东西时,为其赋予了多种用途。而有些东西的唯一用途就是毁灭。
Некоторые вещи создаются ради множества целей. Некоторые – только ради разрушения.
这副链甲手套又重又冰冷,可以保护你的手免受刮伤。也许它还有更多用途。
Тяжелые и холодные на ощупь кольчужные рукавицы защищают ваши руки от порезов и царапин. А может быть, и не только.
适应力强的旅人会歌颂大蒜的多种神秘用途。但实际上,他们只是爱吃蒜而已。
Закаленные путешественники будут долго рассказывать вам о мистических свойствах чеснока. На самом деле он просто нравится им в печеном виде.
灰烬兽是唯一能在矿石提炼区长期存活的牲口,用途很多,但都非其所愿。
Звери пылающих углей, единственные животные, которые могут выжить в районе Плавильщиков, выполняют самые разные работы, но ни одну из них — добровольно.
你很幸运,还有很多要紧事做。我们本可以把你杀一儆百,但是说不定留着你有更好的用途。
К счастью для тебя, у нас есть дела поважнее. Стоило бы примерно наказать тебя, но, возможно, ты нам еще послужишь.
雷泽听得懂风的情绪,闻得见远方的气味,记得住许多花草的用途,唯独想不起亲生父母的面容。
Он чувствует эмоции ветра, может учуять любой запах за километр и знает, для чего нужна та или иная трава. Но он не помнит своих настоящих родителей.
奥丹姆造物者遗迹内的建筑物根本不是金字塔。它是一台可以任意配置的多用途巨型机器。
То, что стоит на Террасе Творца в Ульдуме, – совсем не пирамида. Это гигантская машина, которую можно приспособить для чего угодно.
乱匠用来对抗执政院的组构体,原本的用途大多不是战斗。但有些不需多做改动就能派上用场。
Большинство конструкций, брошенных отступниками в бой с Консульством, изначально не предназначались для сражений. Но некоторые из них практически не пришлось дорабатывать.
执事者种的莲榴果最好了。那是种特别的水果!你能在晋升堡垒的许多地方找到它,用途也很广。
Распорядители выращивают самые сочные чистоплоды. Это особенные фрукты! Их много в Бастионе. Мы используем их по-разному.
你从白花小姐那儿买来的黑胡桃木萃取物只是我们储藏的诸多萃取物中的一种,这些萃取物的用途各不相同。
Черный ореховый экстракт, который ты <купил/купила> у госпожи Белый Цветок – всего лишь один из многих, что мы запасаем для разных целей.
这是你要的线,<name>。它有很多种用途,比如用来束缚邪恶的亡魂,或者给没有生命的东西注入生命。
Вот тебе нитки, <имя>. Им можно найти тысячи способов применения – от связывания злых духов до зашивания жизни в бездушные предметы.
多年来,仆从木乃伊一直在矿场中开采拉佐特石。永生者的出现揭示了这种神圣物质的真实用途。
Много лет мумии-служители трудились в рудниках, добывая лазотеп. Появление вековечных пролило свет на истинное предназначение священного минерала.
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设,其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
похожие:
多用途
多用途树
多用途弹
多用途键
多用途房
多用途堆
多用途刀
多种用途
多用途油
多用途船
多用途机场
多用途建筑
多用途汽车
多用途机车
多用途飞机
多用途机件
多用途卫星
多用途码头
多用途沙发
多用途房间
多用途储罐
多用途炮弹
多用途手表
多用途车辆
多用途设备
多用途渔具
多用途水坝
多用途引信
多用途部件
多用途插座
多用途卡片
多用途炸弹
多用途水库
多用途地籍
多用途系统
多用途品种
多用途拖车
多用途食品
多用途泡沫
多用途导管
多用途轮椅
多用途仪器
多用途潜艇
多用途探头
多用途雷达
多用途油船
多用途语言
多用途软件
多用途头靠
多用途货船
多用途货轮
多用途渔船
多用途战车
多用途火箭
多用途浮筒
多用途战机
多用途舰艇
多用途家具
多用途农用车
多用途逻辑门
多用途热像仪
多用途反应堆
多用途飞行器
多用途运输车
多用途呼吸器
多用途干货船
多用途战斗机
多用途核电站
多用途计算机
多用途加速器
多用途实验舱
多用途轨道站
多用途压延机
多用途室内椅
多用途护卫舰
多用途辅助船
多用途双体船
多用途计量器
多用途包装机
多用途发动机
多用途扫描机
多用途显影剂
多用途冷藏库
多用途歼击机
多用途室外椅
多用途示波器
多用途灭火器
多用途调查船
多种用途要求
多用途电抗器
多用途电磁阀
多用途电针仪
多用途输送器
多用途工作船
多用途建筑物
多用途挖泥船
多用途潜水器
多用途直升机
多用途清管器
多用途模拟器
多用途补给船
多用途运输机
多用途核电厂
多种用途畜舍
多用途添加剂
多用途电子管
多用途液压机
多用途核潜艇
多用途定影剂
多用途驱逐舰
多用途散货船
多用途测试系统
多用途合成肽库
肖氏多用途导管
多用途实验导弹
多用途混合装置
多用途航空母舰
多用途精密轧机
多用途使用原则
多用途拖网渔船
多用途试验设备
多用途液压系统
多用途测试仪表
多用途弯曲冲模
多用途抗毁雷达
运动型多用途车
多用途围网渔船
多用途直升飞机
多用途反舰导弹
多用途运载火箭
多用途拖车底盘
多用途复合仪表
多用途链式通道
多用途空泡水筒
多用途自推轮椅
多种用途规划区
多用途鱼雷潜艇
多用途探测火箭
多用途光纤测试仪
多用途干粉灭火剂
多用途快速直升机
多用途使用可能性
多种用途喷灌系统
多用途激光实验仪
多用途轻型运输机
多用途合成泡沫液
运动型多用途汽车
多用途军事运输机
多用途回旋加速器
多用途战斗直升机
多用途扫描显微镜
多用途式航空母舰
多用途攻击核潜艇
机场多用途空调器
轻型多用途后勤队
多用途火箭运载机
多用途航空母舰群
多用途轮式装载机
彩色多用途复印机
多用途闪烁计数器
多用途生物显微镜
多用途缩微阅读器
多用途浅吃水破冰船
单链式多用途升运器
通用艇, 多用途艇
多用途滚装-吊装船
无人多用途轨道卫星
多用途化学处理工厂
多用途监视记录装置
高精度多用途分配器
多用途履带载具平台
多用途样品控温装置
多用途薄层检测器池
多用途军事运输工具
永久性多种用途猪舍
多用途轻装甲牵引车
多用途组合式航天飞机
多用途自动数据交换机
多用途直升飞机巡洋舰
多用途燃料后处理设施
多用途无线电导航系统
多用途滚装吊装坞式货船
高平两用炮, 多用途炮
多用途压延机多能压延机
高机动性多用途轮式车辆
多用途小艇, 通用小艇
汽车滚装物的多用途货船
数字读数式多用途测量仪表
多用途母船, 多用途供应船