契约性
qìyuēxìng
ссылается на:
契约性不法行为qìyuēxìng bùfǎ xíngwéi
нарушение договора, договорных обязательств
нарушение договора, договорных обязательств
契约性城市规划qìyuēxìng chéngshì guīhuà
контрактное зонирование
контрактное зонирование
примеры:
契约性的初步协定
preliminary contractural agreement
经过确认具有束缚性的契约
firm contract; firm contract
我正好有两个新的契约。一个比较简单,另一个应该颇具挑战性。
Ко мне поступили два новых контракта. Один легкий, а другой - немного потруднее.
黑暗兄弟会?是、是、是。你以为这要取我性命的第一份契约吗?
Темное Братство? Да, да, да. Думаешь, меня первый раз заказывают?
пословный:
契约 | 性 | ||
контракт, соглашение, договор
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
начинающиеся: