戏本儿
_
see xìběn(r) 戏本
ссылается на:
xìběnr
see xìběn(r) 戏本примеры:
你在给我收集样本的时候,我的实验让我明白了,要想很好地传播这种新型疾病,就需要更多的素材。毒害倒霉的受害者不过是儿戏。把瘟疫散布到整个世界才有一点挑战性。
Пока ты <собирал/собирала> для меня образцы, я провел исследования и обнаружил, что для должного распространения этой болезни потребуются и другие реагенты. Отравить какую-нибудь одну жалкую жертву – это ерунда, а вот отравить весь мир куда сложнее.
пословный:
戏本 | 本儿 | ||
1) корень, корешок
2) капитал, себестоимость
3) том книги
4) тетрадь; записная книжка (также счётное слово)
5) ноутбук (компьютер)
6) купюра в 1000 юаней
|