打翻身仗
dǎ fānshēnzhàng
бороться за коренное изменение ситуации, изменить положение (к лучшему), добиться коренных улучшений; (спорт.) отыграться
dǎ fānshēn zhàng
прилагать усилия для преодоления отсталости, изменения неблагоприятной обстановкиначинать свободный бой
dǎ fānshēnzhàng
[work hard to bring about an uprising] 通过行动摆脱困境或不利局面
去年的粮食生产打了个翻身仗
dǎ fān shēn zhàng
to work hard towards a turnaround
to fight to reverse sth
dǎ fānshēnzhàng
fight to overcome a setbackчастотность: #58370
примеры:
大打造纸工业翻身仗
work hard to bring about an upswing in the paper industry
пословный:
打翻 | 翻身仗 | ||
перевернуть, опрокинуть, повалить
|