抗性的
такого слова нет
抗性 | 的 | ||
1) сопротивляемость, устойчивость, резистентность
2) упрямство
|
в русских словах:
выносливый
刻苦的 kèkǔde; (о растениях) 有抵抗性的 yǒu dǐkàngxìng-de
в примерах:
对抗性的正效应
positive effect of antagonicity
对秆锈病抗性的抑制因子
stem rust resistance inhibitor
非电抗性的
nonreactive
如果要对付哈卡,我的游侠就需要特殊的箭矢和弹药,以刺穿地狱犬那具有魔法抗性的厚实外皮。
Если мы хотим дать бой Хаккару, моим следопытам понадобятся стрелы и другие боеприпасы, способные пробить толстые шкуры его гончих, невосприимчивых к магии.
为了抵销这些抗性的不便,你必须“食用”人类。你可以趁着目标睡着时靠近并活化他们。一旦顺利吸取血液,你的能力和抗性都会降到最低等级,重新开始整个循环。
Чтобы ослабить негативные воздействия, вам необходимо выпить человеческую кровь. Для этого нужно подойти к спящему и "активировать" его. После питья крови ваши силы и ваши слабости возвращаются к начальному минимальному уровню, и цикл начинается вновь.
这种涂油对於具有毒素抗性的生物无效。
Масло неэффективно против существ, нечувствительных к ядам.
此炸弹对於具有毒素抗性的生物无效。但用来对付成群攻击的生物则相当明智。
Бомба не действует против существ, устойчивых к ядам. Она полезна в бою с тварями, нападающими стаей.
抗性:
Сопротивление:
暴击抗性
Крит. сопротивление
黯金抗性
Сопротивление тенебрию
大地抗性
Сопр. земле
穿刺抗性
Сопр. колющим ударам
雷电抗性
Сопротивление воздуху
劈斩抗性
Сопротивление урону при рубящих ударах.
降低抗性
Снижение сопротивления
物理抗性
Физ. сопротивление
降低抗性!
Снизим сопротивление!
非对抗性矛盾
неантагонистическое противоречие
恐惧抗性 1
Сопротивляемость страху 1
品种的抵抗性
varietal resistance
抗辐宁:辐射抗性
Рад-Х: сопротивляемость радиации
对消退的抗性
resistance to extinction
利益的对抗性
antagonism of interest
火焰/寒霜抗性
Сопротивление огню/холоду
无功损耗(电抗性)
реактивные потеря и
提高伤害抗性。
Повышенная сопротивляемость урону.
对叶锈病的抗性
leaf rust resistance
辐射抗性增强。
Повышенная сопротивляемость радиации.
毒素抗性+5。
+5 к сопротивляемости ядам.
重击/伤害抗性
Силовые атаки/Сопротивление урону
君王:伤害抗性
Лорд: Сопротивление урону
提高能量抗性。
Повышает сопротивляемость энергии.
能量抗性提高。
Повышенная сопротивляемость энергии.
提高辐射抗性。
Повышенная сопротивляемость радиации.
药物:辐射抗性
Препарат: сопротивляемость радиации
辐射抗性+5。
+5 к сопротивляемости радиации.
追加辐射抗性。
Добавление сопротивляемости радиации.
成瘾:伤害抗性
Зависимость: уменьшение сопротивляемости урону
君王:魔法抗性
Лорд: Сопротивление магии
所有抗性+5。
+5 к сопротивляемости всем видам урона.
辐射抗性+30。
+30 к сопротивляемости радиации.
寒霜抗性药水配方
Рецепт: Зелье сопротивления холоду
闪电抗性药水配方
Рецепт: Зелье сопротивления электричеству
强效大地抗性药剂
Большое зелье сопротивления земле
毒素抗性+25。
+25 к сопротивляемости ядам.
毒素抗性药水配方
Рецепт: Зелье сопротивления ядам
强效火焰抗性药剂
Большое зелье сопротивления огню
极效毒素抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления ядам
T细胞非依赖性抗原
тимуснезависимый антиген; Т-лимфоцито-независимый антиген
极效大地抗性药剂
Крепкое зелье сопротивления земле
火焰 / 寒霜抗性
Сопротивление огню/холоду
伤害抗性+40。
+40 к сопротивляемости урону.
伤害抗性+50。
+50 к сопротивляемости урону.
伤害抗性-25%
-25% от сопротивляемости урону
辐射抗性+20。
+20 к сопротивляемости радиации.
能量抗性+30。
+30 к сопротивляемости энергии.
能量抗性+20。
+20 к сопротивляемости энергии.
特效冰霜抗性药水
Большое зелье сопротивления магии льда
辐射抗性+40。
+40 к сопротивляемости радиации.
伤害抗性+30。
+30 к сопротивляемости урону.
特效自然抗性药水
Большое зелье сопротивления силам природы
特效暗影抗性药水
Большое зелье защиты от темной магии
特效奥术抗性药水
Большое зелье сопротивления тайной магии
能量抗性+40。
+40 к сопротивляемости энергии.
能量抗性+50。
+50 к сопротивляемости энергии.