拜占庭帝国
bàizhāntíng dìguó
Византийская империя
византийская империя; византийский империя
bài zhàn tíng dì guó
东罗马帝国。西元三二四年君士坦丁大帝在博斯普鲁斯海峡旁建立新首都君士坦丁堡。君士坦丁堡古名拜占庭,所以东罗马帝国亦称为「拜占庭帝国」。拜占庭帝国在宗教上信奉希腊正教,文化上不仅继承了希腊文化,更创造了拜占庭文化。其帝国于一四五三年被鄂图曼土耳其人灭亡。
the Byzantine Empire (395-1453,即东罗马帝国)
Bàizhàntíng Dìguó
Byzantine Empire (395-1453)в русских словах:
Византийская империя
拜占庭帝国
примеры:
总督拜占庭帝国一个省的统治者
The ruler of a province in the Byzantine Empire.
君主一个拜占庭帝国皇帝或王子
A Byzantine emperor or prince.
我,米海尔八世,振兴拜占庭帝国的统治者,欢迎您。愿您可以证明自己是鉴定的同盟,或是可敬的敌手!
Я, Михаил Viii, правитель восстановленной Византийской Империи, приветствую вас. Надеюсь, вы будете верным союзником или достойным противником!
欢迎您,陌生人!我是米海尔八世,拜占庭帝国的振兴者。我们欢迎您来到我们才从第四次十字军的拉丁骑士手中夺回的领土!
Приветствую вас, чужестранец! Я Михаил Viii, заново создавший Византийскую империю. Мы рады видеть вас на этих землях, недавно отвоеванных у рыцарей Четвертого крестового похода.
君士坦丁堡於西元1204年没落後,贵族们提议让恩里科·丹多洛即位成为拜占庭帝国的国王,但为了遵守威尼斯宪法规定,他拒绝了这项提议。
После падения Константинополя в 1204 году бароны предложили Энрико Дандоло корону Византийской империи, но он отказался, не желая нарушать Венецианскую конституцию.
东罗马帝国(4-15世纪国家, 即 Византия 拜占庭)
Восточная Римская империя
费奥凡·格列克(约1340-1405后, 画家, 生于拜占庭, 在俄国工作)
Феофан Грек
пословный:
拜占庭 | 帝国 | ||
1) монархия; императорский
2) империя; имперский
|