持股
chígǔ
владеть акциями, участвовать в акционерном (уставном) капитале
держать акцию
chí gǔ
to hold shareschígǔ
hold shares/stockв русских словах:
компания-держатель
持股公司
компания-держатель контрольного пакета акций
持股公司, 股份公司
рабочий-акционер
持股的工人, 工人股东
холдинг-компания
控股(持股)公司
холдинговая компания
持股公司, 控股公司
примеры:
公众持股商业银行
публичный акционерный коммерческий банк
以其所持股份为限
в пределах стоимости акций, которыми они владеют
降低持股比例
уменьшить пакет акций
关于国有控股混合所有制企业开展员工持股试点的意见
Замечания к пилотному осуществлению участия работников в акционерном капитале предприятий, имеющих принадлежащие государству контрольные пакеты акций и смешанную собственность
减持股份
уменьшить долю акций, уменьшить пакет акций
增持股份
увеличить долю акций, увеличить пакет акций
增加持股比例
увеличить долю акций, увеличить пакет акций
“啊,”从玻璃后边传来一个声音。“我想问个简单的问题。我要怎么持股呢?”
Эм-м... — доносится голос из-за стекла, — один вопрос. А как мне получить свои акции?