推荐信
tuījiànxìn
рекомендательное письмо, рекомендация
ссылки с:
推荐函рекомендательное письмо
tuī jiàn xìn
recommendation lettertuījiànxìn
letter of recommendationчастотность: #36906
в русских словах:
рекомендательное письмо
介绍信 jièshàoxìn, 建议书 jiànyìshū, 推荐信 tuījiànxìn
примеры:
<精灵形态下的巨龙接过你递上去的推荐信,仔细阅读了良久,然后整齐地折叠好,塞进了宽大的袖子中。>
<Дракон в облике эльфа берет ваше рекомендательное письмо, изучает его в течение пары секунд, а затем прячет себе в рукав.>
<他轻轻拍了拍那只藏有那封推荐信的袖子。>
<Он похлопывает по письму, скрытому в рукаве.>
这是你的推荐信。在这种情况下,我能为你做的也只有这些了。
Вот твое рекомендательное письмо. Это самое меньшее, что я могу для тебя сделать.
很高兴跟你做生意!这是你的推荐信。
Рад был иметь с тобой дело. Вот твое письмо.
哦,我手头没那么多,不过1500欧伦就能让你获得给拥有这玩意的人的推荐信。看你如何。
У меня с собой столько нет, но за 1500 оренов могу дать тебе имена и рекомендательное письмо к людям, у которых полно этого добра. Решай.
我有推荐信,线索指向下水道。
У меня есть рекомендательное письмо. След ведет в канализацию.
推荐信由雇主给予以前的雇员的有关其能力或可信任性的正式书面陈述;推荐信
A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee; a recommendation.
你替我写封推荐信好吗?
Will you write a recommendation for me?
我的教授给我写了很好的推荐信。
My professor gave me a good reference.
那个找工作的小伙子有他的老师和以前的雇主的推荐信。
The boy looking for a job has testimonials from his teachers and former employers.
пословный:
推荐 | 荐信 | ||
1) рекомендация; совет; рекомендовать; советовать
2) выдвижение, предложение кандидата (на должность); выдвигать, предлагать кандидата (на должность)
|
1) 进陈实情。
2) 荐举介绍的信件。
|