摄取量
_
intake
shèqǔliàng
amount of absorptionв русских словах:
РСП
2) (рекомендуемый уровень суточного потребления) 推荐的每日摄取量
примеры:
食物摄取量; 食物摄入量
потребление продуктов питания; прием пищи
他梦想要创出一款好喝的软饮,不但能提供热量和集中力,更要包含120%每日建议糖份摄取量!
Он мечтал создать восхитительный освежающий напиток, который давал бы заряд энергии и 120% от суточной нормы сахара!
糖衣炸弹麦片……相当于每日糖份摄取量100%……
Сахарные бомбы... 100% ежедневной нормы сахара...
恶魔神谕者意欲摄取更多的力量
Демон-Божественный жаждал все больше власти.
饮食摄取的辐射量进一步减少。
Персонаж получает еще меньше радиации при употреблении зараженной пищи и воды.
您的消化道已经适应了废土的异常环境!饮食摄取的辐射量减少。
Ваш пищеварительный тракт идеально приспособлен к жизни в Пустоши! +10 к сопротивляемости радиации при употреблении радиоактивной пищи и воды.
我们的神王禁止七大领主摄取这力量,但他们不但没有听从,反而造反了,将神王和他的人民送进了虚空。
Наш король запретил Семерым пытаться овладеть этой силой. Но они не послушали. Взбунтовавшись, они отправили короля – и всех его подданных – в Пустоту.
唉,和谐并不长久。恶魔神谕者意欲摄取更多的力量,引发了恶魔间的战争,致使绿维珑惨遭毁坏。
Увы, гармония не продлилась долго. Демон-Божественный жаждал все больше власти. Начались войны с демонами. Ривеллон запылал.
在生存难度下,大量摄取咖啡因,例如饮用核口可乐量子口味,能暂缓您的疲倦,争取一点时间让您结束战斗或寻找安眠之处。
В режиме "Выживание" кофеин например, содержащийся в "Квантовой Ядер-Коле", ненадолго избавляет от усталости, что позволит вам выиграть немного времени, чтобы закончить бой или найти кровать.
пословный:
摄取 | 量 | ||
1) собирать, подбирать
2) усваивать; всасывать, черпать; усвоение
3) снимать, фотографировать
4) юр. присвоение
|