摇落
yáoluò
1) никнуть и опадать; опадать, осыпаться; вянуть
悲摇落的 убитый горем, сокрушённый
2) стряхивать, отряхивать
凋残,零落。
yáo luò
凋残。
楚辞.宋玉.九辩:「草木摇落而变衰。」
三国.魏.曹丕.燕歌行二首之一:「秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。」
в русских словах:
натрясти
-су, -сёшь; -яс, -сла; -сённый (-ён, -ена) 〔完〕натрясать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 抖落, 摇落(若干). ~ опилок на пол 把许多锯末抖落在地板上. ~ яблок с яблони 从苹果树上晃下许多苹果.
утряска
摇落
примеры:
悲摇落的
убитый горем, сокрушённый
羽毛飘摇落地。
The feather wavered to the floor.