攻勢
gōngshì
воен. наступление; наступательный
gōngshì
1) наступление
2) спорт атака
gōngshì
向敌方进攻的行动或形势:冬季攻势 | 采取攻势◇这次足球比赛,客队的攻势非常猛烈。gōngshì
(1) [offensive]∶进攻的态势
采取攻势
(2) [push]∶组织好的强大军事行动
春季攻势终于在俄国战场开始
gōng shì
进攻行动的气势。
如:「甲方的攻势非常猛烈,乙方几已招架不住。」
gōng shì
(military) offensivegōng shì
offensive:
采取攻势 take the offensive
冬季攻势 winter offensive
贸易攻势 trade offensive
和平攻势 peace offensive
政治攻势 political offensive
客队攻势凌厉。 The visiting team maintained a powerful offensive.
他们在3月中旬发起了准备已久的攻势。 Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.
军队实施的进攻行动及其态势。
gōngshì
offensive
中国队攻势凶猛。 The Chinese team is very aggressive.
向敌方进攻的行动或形势。
частотность: #5507
синонимы:
примеры:
转入攻势
перейти в наступление
跳蛙攻势
воен. наступление перекатами
发动排山倒海之般的攻势
лавиной ринуться в атаку
采取攻势
предпринимать наступление
冬季攻势
зимнее наступление
贸易攻势
trade offensive
和平攻势
peace offensive
政治攻势
political offensive
客队攻势凌厉。
The visiting team maintained a powerful offensive.
他们在3月中旬发起了准备已久的攻势。
Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.
攻势凌厉
a swift and fierce attack; a quick and powerful attack
锐利的攻势
a spirited attack
攻势已经衰弱。
The offensive has slacked off.
谣言攻势
a rumourmongering campaign
发起造谣攻势
start a rumourmongering campaign
展开攻势
развертывать наступление
中国队攻势凶猛。
The Chinese team is very aggressive.