整体性
zhěngtǐxìng
цельность, целостность, единство, полнота
系统分析的方法可以揭示研究对象的整体性 методы системного анализа способны раскрыть целостность объекта исследования
интеграция
integrity, wholeness
zhěng tǐ xìng
具有全体或全面性质的。
如:「经过整体性的评估,公司决定暂时停止对外投资。」
globality
entirety; globality
в русских словах:
высокопрочный контейнер
坚固容器, 高整体性容器
интегративность
完整性,整体性 ж. р
монолитность
1) 整体性 zhěngtǐxìng
цельность
整体性, 严整性
примеры:
生理的整体性
физиологическая целостность
坚固容器, 高整体性容器)
высокопрочный контейнер
但可以给你一个整体性的初步结论,那就是——你非常像这个世界的人类。
Мой предварительный вывод таков: от людей этого мира ты почти ничем не отличаешься.
{系统}整体可靠性
общая надёжность системы
(晶体)结构不完整性
несовершенство кристаллической структуры
1. (外观, 性质与整体其他部分)协调
вписываться, вписаться
单位、建筑和奇迹所需的整体倾向性等级降低1级。
Общие требования к уровню совершенств для юнитов, зданий и чудес снижаются на 1.
пословный:
整体 | 体性 | ||
[единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний, суммарный, общий; весь; в целом
|
начинающиеся: