文件编号
wénjiàn biānhào
номер документа
документальный порядковый номер
the reference or serial number of a document
wénjiàn biānhào
reference or serial number of a documentпримеры:
先生,那是预先编号的文件。您知道有多少规定和安全措施吗?恐怕我无法发给您。
Милостивый государь, это документ строгого учета. Вы представляете, как они за этим следят? Ничего не выйдет.
2.验尸官案件编号:
Пункт 2. Регистрационный номер.
计算机辅助文件编制
computer-aided documentation
数据规格和文件编制专家组
Группа экспертов по потребностям в данных и по документации
是的。看来你采用了一种……不如就叫它∗粗鲁又文艺∗的系统。每次调查的案件编号都写在了边缘。不过,更为显著的是,大部分都附带着一个∗名字∗。
Да. Похоже, ты применяешь какую-то... скажем так ∗строгую, но литературную∗ систему. Каждому делу присвоен номер на полях. Но, что примечательно, большинство из них также сопровождается ∗названием∗.
你居然能写出精确的案件编号,这令警督惊诧不已。
Лейтенант не на шутку удивлен тем, что тебе удалось присвоить делу соответствующий номер.
你看见:一张相片,一个名字,一个警衔,一串证件编号,签发日期,还有——在右下角——你所属的分局。
Ты видишь: фотографию, имя, звание, номер документа, дату выдачи и — в нижнем правом углу — номер участка.
虽然我不如程君聪明,学不会‘144号文件’,但这时刻我头脑肯定比程君清爽。
Хотя я не так умен, как Чэнцзюнь, и мне не дано научиться играть в маджонг, однако, в данный момент голова у меня работает определенно лучше, чем у Чэнцзюня.
子弹安全地密封在一个有rcm印章的塑料袋里。金填好了袋子上的标签,包括物品编号,案件编号,日期,还有发现子弹的地点。
Пуля надежно запечатана в пластиковый пакет с символикой ргм. Ким нанес на ярлык номер предмета, номер дела, а также место и время обнаружения пули.
kk=金·曷城;57=第57分局;之后是他到达现场的日期(08.03)与时间(08:15)。案件编号采用了他的名字,而不是你的。
кк = Ким Кицураги. 57 — номер участка. Потом дата (08.03) и время прибытия на место (08:15). Он указал в номере свои данные, не твои.
пословный:
文件 | 编号 | ||
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
похожие:
文件号
编目文件
汇编文件
编制文件
编写文件
文件文号
文件编辑
文件编写
案件编号
邮件编号
零件编号
编号证件
报文编号
发文编号
文件编制
编译文件
编号部件
文件编集
包件编号
编码文件
文件编排
文件汇编
文件改编
文件符号
逐号文件
符号文件
文件标号
文件编址
文件登记号
文件编制机
已编码文件
非编目文件
源编目文件
文件编档员
文件顺序号
编译多文件
文件主编人
文件编辑机
编码文件组
符号文件名
文件编制书
邮件编码号
行编号文件
无标号文件
符号表文件
结构文件编制
顺序编排文件
文件编制系统
文件编制约定
相对文件编制
文件编制体制
文件格式编排
工程文件编制
高级文件编制
文件编辑程序
编目文件生成
自动文件编制
逻辑文件编号
系统文件编制
直接编制文件
自编文件程序
个人文件编排
增量文件编制
文件编制方法
程序文件编制
文件编制程序
文件编排系统
文件编制规则
文件编制成分
文件编制错误
编目文件结构
文件编集程序
编辑信息文件
随机文件编制
编目永久文件
随机文件编址
编码文件收集
文件编制中心
动态文件联编
文件结构编目
编辑文本文件
法律文件汇编
日常文件编制
联机文件编制
编译列表文件
144号文件
文件标号管理
文件开始标号
文件档案号码
数据文件标号
一四四号文件
代更新文件号
磁带文件标号
标准文件标号
结束文件标号
文件档顺序号
文件结束标号
有标号输入文件
文件编写人记录
库文件编辑程序
文件编写人命令
文件索引编制员
汇编语言源文件
文件索引编制组
可编目永久文件
无标号输入文件
文件编制管理者
世代更新文件号
结构式文件编制
文件索引编制股
源文件编辑程序
技术文件编制组
文件编制记录簿
平衡编文件方案
报文编号发生器
符号文本编辑程序
文件编制辅助系统
文件编制辅助程序
文件编写人员名字
索引顺序编制文件
对象编号形成组件
编档, 文件编排
并行增量文件编制
显示文件编译程序
紧急情况文件汇编
文件编制标准文件
脱机计划文件编制
文件编制程序设计
软件文件编制效率
施工文件编制阶段
基本文件资料选编
文件索引编制主管
文字文件编辑程序
数据文件描述符号
输入文件标号处理
多卷磁带无标号文件
多卷磁带有标号文件
第一个文件结束标号
文件的生成编制文件
子程序文件直译编译
自动文件和文档编制
相同图纸的文件编码
国际铁路文件编制局
文件索引编制工作队
新闻中心文件编制中心
文件顺序号文件登记号
文件寻址, 文件编址
相同文件类型的文件编码