新机
_
1) 新的生机;新的精神。
2) 新的机运。
3) 新的机杼。
1) 新的生机;新的精神。
2) 新的机运。
3) 新的机杼。
частотность: #55077
в самых частых:
в русских словах:
опробовать
опробовать новый механизм - 试验新机器
примеры:
伊斯坦布尔新机场
новый аэропорт Стамбула
试验新机器
опробовать новый механизм
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
试验性可偿还种子资金业务; 试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制
программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе
安装新机器
install new machinery
这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
This new machine will emancipate us from the hard work.
设计新机器
devise a new machine
询问新机器的效能
ask about the efficiency of the new machine
转机训练飞行员(掌握新机的)
переучивающийся лётчик осваивающий новую для себя машину
1.掌握,精通;2.试制(如新机器)
осваивать (освоить)
在开始挑战棋阵前,通过消耗奇术符可以解锁新机关和升级已有机关,机关每次升级将获得增强,提升到指定等级后还能获得额外效果。在棋阵内能够放置的机关等级和种类,都取决于局外机关改造的程度。
Перед тем как начать уровень, вы можете использовать печати Венефикус, чтобы разблокировать новые Механикусы и улучшить уже имеющиеся. С каждым улучшением Механикуса его сила будет расти. С достижением определённого уровня он также может получить дополнительные эффекты. Уровень и тип Механикусов, доступных на уровне, зависит от того, насколько улучшены ваши Механикусы в открытом мире.
「海户已不复存在,哈利玛海盆也已干涸。但只要我们重建海墙,假以海洋时日,便能使海盆重焕新机。」
«Мореград пал, и Халимарского моря больше нет. Но если вновь отстроить морскую стену, то вода вернется — надо лишь подождать».
飞行当新机天使进战场时,你每操控一个生物,便获得1点生命。
ПолетКогда Ангел Обновления выходит на поле битвы, вы получаете 1 жизнь за каждое существо под вашим контролем.
每当一个由你操控的生物成为横置时,你可以在探索新机上放置一个探索指示物。只要探索新机上有四个或更多探索指示物,就于每位其他牌手的重置步骤中重置所有由你操控的生物。
Каждый раз когда существо под вашим контролем поворачивается, вы можете положить жетон странствий на Поиски Возрождения. Пока на Поисках Возрождения есть не менее четырех жетонов странствий, разворачивайте все существа под вашим контролем во время шага разворота каждого другого игрока.
没什么。我就是觉得我们可以搬几台下来,给这里弄些新机子。
Ни при чем. Я просто подумал, что можно было бы парочку. Поставить здесь.
他们发明的新机器,让刑讯更加惨无人道…
Изобрели новое орудие, что причиняет во время пыток такую боль...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск