最接近瞬间
_
closest instant
zuì jiē jìn shùn jiān
closest instantпримеры:
最近被称为风龙废墟的地方,曾经是烈风的魔神「迭卡拉庇安」建造的王都。因这繁华之梦全是魔神之力所造,因此梦碎瞬间的破瓦断片也有强大的力量。
Место, ныне известное как логово Ужаса бури, в древности было столицей Декарабиана, бога бури. Его стремления были созданы из божественной силы, поэтому осколки его разбитой мечты до сих пор хранят в себе частицу его могущества.
如果报告属实的话,那么这就是他们在这段时间的贸然行动中最接近我们堡垒的一次。
Если верить последним сообщениям, так близко они уже давно к нам не подбирались.
萨格拉斯的近臣从不离开安托鲁斯的高墙。如果能干掉她们,我们也许可以在那些最接近黑暗泰坦的人群中间散播恐慌。
Избранники Саргераса из внутреннего круга никогда не покидают стен Анторуса. Если мы убьем их, то сможем посеять страх среди тех, кто наиболее приближен к Темному титану.
пословный:
最接近 | 瞬间 | ||
непосредственный; ближайший; прямой
|
мгновение, миг; в один миг, мгновенно
|