未成年人保护队
_
бригад по защите несовершеннолетних
бригад по защите несовершеннолетних
примеры:
未成年人保护法
The Law of the Protection of Juveniles
未成年人保护的管辖权和准据法公约
Конвенция о компетенции властей и применимом праве в отношении защиты несовершеннолетних
关于孤身未成年人寻求庇护的指导方针
Руководство по проблемам несопровождаемых детей, ищущих убежища
关于欧洲委员会成员国间未成年人持集体护照旅行的欧洲协定
Европейское соглашение о молодежных поездках по коллективным паспортам между государствами — членами Совета Европы
该死,你是个成年人了,警督想到。不应该∗保护欲∗过剩的。
Черт побери, — думает лейтенант, — ты же взрослый человек. Что это за ∗гиперопека∗?
她们现在也差不多是成年人了。她们已经过了需要我事事保护的年纪。
Все равно они уже совсем выросли. Не в том уже возрасте, чтобы я над ними как клуша тряслась.
пословный:
未成年人 | 人保 | 保护 | 护队 |
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|