李斯特
lǐsītè
Лист, Листер (фамилия)
lǐ sī tè
人名。(西元1811∼1886)匈牙利钢琴演奏家、作曲家。九岁公开举行演奏会,有天才少年之称。后从多位名师学习,又旅行各地演奏,备言欢迎,被誉为「钢琴大王」。作品有塔索、神曲等管弦乐曲,以及爱之梦、匈牙利狂想曲等钢琴独奏曲。
Lǐ sī tè
Ferenc (Franz) Liszt (1811-1886), Hungarian composer
Joseph Lister (1883-1897), British surgeon and bacteriologist
примеры:
霍罗威茨,弗拉基米尔1904-1989俄裔美国钢琴家,因其对肖邦和李斯特作品的演奏而著名
Russian-born American pianist noted for his interpretations of Chopin and Liszt.
昨天,国务院副总理李克强会见了斯特恩特使一行,我们已经发布了相关消息,请你查阅。
Вчера с ним провел встречу вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. Соответствующую информацию мы уже опубликовали. Посмотрите, пожалуйста.
пословный:
李斯 | 特 | ||
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
начинающиеся: