棋手
qíshǒu
шахматист(-ка)
шахматист (-ка)
qíshǒu
[chess player; chess master] 擅长下棋的人。 以下棋为主要活动的人。 也叫"棋师"
qí shǒu
下棋的人。
qí shǒu
chess playerqí shǒu
chess player:
不高明的棋手 a poor hand at chess
qíshǒu
high-graded chess playerчастотность: #6122
в русских словах:
встречаться
завтра встретятся лучшие шахматисты - 最好的棋手在明日交锋
сходиться
сошлись два знаменитых шахматиста - 两个著名的棋手相遇了
шахматист
象棋手 xiàng-qíshǒu
шахматистка
〔名词〕 女象棋手
шашист
〔阳〕下跳棋者; 跳棋手; ‖ шашистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
примеры:
最好的棋手在明日交锋
завтра встретятся лучшие шахматисты
两个著名的棋手相遇了
сошлись два знаменитых шахматиста
不高明的棋手
a poor hand at chess
这位棋手乱了方寸。
The chess player’s mind was in a turmoil.
优秀棋手们交锋了
встретились лучшие шахматисты
周围小范围内的魔物被击败后,「回收机关·壹型」可以为棋手产生额外的奇术点。
«Механикус-сборщик: Модель № 1» даёт дополнительные очки Венефикус за каждого врага, побеждённого в небольшом радиусе от него.
棋手可以通过点击「鬼术机关·众妙之门」,迅速传送到另一处「鬼术机关·众妙之门」。
Игроки могут перемещаться от одного «Волшебного Механикуса: Портал чудес» к другому.
「生命有如一盘棋。 重点在于你是棋手或棋子。」
"Жизнь игра. Главное в ней это кем вы являетесь, пешкой или ферзем".
“在肉体的棋局里,你是个差劲的棋手。”他松开你的脑袋。你重重跌坐在地上。
«ты скверный игрок В физические шахматы». Он отпускает твою голову, и ты, обмякнув, валишься на землю.
贾涵非常吃惊地看着你,但是很快他身上透露出一股宁静的意味:一种象棋棋手看着棋盘的感觉。
Джаан изумленно глядит на вас, но вскоре на него снисходит безмятежность и покой – покой игрока в шахматы, глядящего на доску.
你们看着对方,就像两个棋手在考虑他们的下一步棋该如何走。你的下一步将会怎么做?
Вы смотрите друг другу в глаза, как два игрока в шахматы, обдумывающие свой следующий ход. Каким будет ваш?
你们看着对方,就像两个棋手在考虑他们的下一步棋该如何走。
Они смотрят друг другу в глаза, как два игрока в шахматы, обдумывающие свой следующий ход.