欧洲司
_
Отдел Европы
Отдел Европы
примеры:
欧洲司
департамент (отдел) европейских стран (напр. в министерстве иностранных дел)
英国欧洲航空公司
Британская европейская авиакомпания
欧洲航空防务和航天公司
European Aeronautic Defense and Space Company
特别/区域间方案和欧洲司
Отдел по специальным/межрегиональным программам и Европе
西亚、阿拉伯国家和欧洲司
Отдел Западной Азии, арабских государств и Европы
欧洲和地中海地区证券公司
Юропиан энд медитерранеан эриа секьюритиз
欧洲和独立国家联合体司
Отдел Европы и Содружества Независимых Государств
阿拉伯和欧洲区域方案司
Отдел по региональным арабским и европейским программам
阿拉伯国家、欧洲和中亚司
Отдел по программам для арабских государств, Европы и Центральной Азии
欧洲盟军司令部快速部队(地面)
мобильные (сухопутные) силы ОВС НАТО в Европе
航空科学研究所(欧洲航空公司联合会)
НИАБ Научно-исследовательское авиационное бюро(объединение европейских авиакомпаний)
欧洲经委会/跨国公司中心联合股
Объединенная группа ЕЭК/Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям
欧洲经委会/粮农组织农业和木材司
Отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЭКЕ/ФАО
欧洲盟军司令部快速反应地面部队
корпус быстрого реагирования командования ОВС (НАТО) в Европе
合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会
Европейский семинар по вопросу рациональной, эффективной и гуманной системы уголовного правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会
Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、 方法、前景和效果
Европейский семинар по компьютеризации информации в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы, результаты, Попово, Польша, 18 - 22 мая 1987 года
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、方法、前景和效果
Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты
中国首先发明指南针。战国时期,中国已经用磁石制成了指南的仪器,古人称它为“司南”。北宋时,又发明了用天然磁石摩擦钢针制成的罗盘针,即真正的指南针,并应用于航海。13世纪指南针传到欧洲。
The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period (450 B. C. -221 B. C. ), a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named “Si Nan” by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty (960 A. D. -1127 A. D. ), another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century.
пословный:
欧洲 | 司 | ||
европейский материк; Европа; европейский
|
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|