沥青路
lìqīnglù
вм. 柏油路
ссылается на:
柏油路bǎiyóulù
асфальтированная дорога
асфальтированная дорога
асфальтовая дорога
дорога битума; черная дорога; асфальтовая дорога
asphalt road
lìqīnglù
bituminous/asphalt roadasphalt road; bituminous road
в русских словах:
асфальтовая мостовая
沥青路面
асфальтовка
〈复二〉 -вок〔阴〕〈口〉柏油路, 沥青路. проложить ~у 铺柏油路.
примеры:
沥青路(面)
асфальтовое покрытие
街道铺上了沥青路面。
The street is tarred.
沥青尤用于铺路。
Tar is used especially for making roads.
慢干的液体道路沥青
slow-curing paving binder
沥青混泥土碎石或沙子与沥青的混合物,用于铺路或封层顶
Mixed asphalt and crushed stone gravel or sand, used for paving or roofing.
道路通畅而混杂。坑洞里填满黑色的沥青。第一次铺设的沥青已经变灰。一排建造中的公寓伫立在远方。
Дорога гладкая и пестрая — выбоины залатаны черным асфальтом. Прошлый его слой уже посерел. Вдалеке виднеется стройка — ряды жилых домов.
路的表面密密麻麻全是坑洞。孩子们在里面玩耍,直到载满黑色沥青的重型货車蜂拥而至。土地所有者用钱填满了这些坑洞。它是商业流通的重要命脉。
Она вся в ямах. Раньше в них играли дети, пока не прикатили тяжеленные грузовики с гудроном. Землевладельцы залили ямы деньгами — здесь пролегает важная торговая артерия.
пословный:
沥青 | 青路 | ||
1) битум, (чёрная) смола, пек
2) асфальт, гудрон
|
похожие:
筑路沥青
道路沥青
沥青土路
土沥青路
沥青公路
铺路沥青
沥青碎石路
热沥青铺路
冷沥青路面
沥青铺路机
沥青土路面
岩沥青路面
沥青铺路油
石油沥青路
沥青碎石路面
路面头道沥青
特种路用沥青
全厚沥青路面
纤维沥青路面
液态铺路沥青
非沥青道路油
铺上沥青的路
用沥青铺路面
沥青砌块路面
沥青砾石公路
灌沥青碎石路
沥青质铺路油
管路沥青涂料
沥青矿石路面
冷铺沥青路面
路面液体沥青
自动沥青铺路机
地沥青路面结构
沥青贯入式路面
全厚地沥青路面
地沥青混凝土路
沥青混凝土路面
铺沥青路面加热器
冷灌沥青路面施工
热灌沥青路面施工
预抖沥青混合料路面
冷铺沥青混凝土路面
预制沥青混凝土板路面
热铺地沥青混凝土路面
美国沥青与铺路技师协会