流冰
liúbīng
1) движение льда на замерзающей реке; шуга; ледоход; вскрытие реки
2) бегать по льду; кататься (на коньках)
гора леда
дрейфующий лед; пловучий лед; лед потока; паковый лед
liú bīng
drift ice; floating iceiceberg
1) 冰块在河面上漂浮和流动。
2) 在河面上漂浮和流动的冰块。形成於河面全部封冻以前或河流解冻之初。如:春季的洪水和冬季的流冰威胁着造桥的人。
в русских словах:
айсберг
冰山 bīngshān, 流冰 liúbīng
гора льда
冰山, 流冰
дрейфующий лёд
流冰, 漂冰
зажор
〔阳〕〈方〉 ⑴(流冰时的)冰塞, 冰坝. ⑵(雪下边融化了的)雪水, 积水. ~ы на дороге 路上雪融的积水.
затор
затор льда - 流冰拥塞
ледовый режим
冰况, 流冰状态
ледоход
流凌 liúlíng, 流冰 liúbīng
ледоходный
〔形〕流冰的, 浮冰的.
примеры:
流冰拥塞
затор льда
稳定封冻河流冰情
ледовые явления на реках с устойчивым ледоставом
流冰群, 块冰, 浮冰群
паковый лёд, пак
浮冰, 流冰
дрейфующий лёд, дрейф льда
начинающиеся: