滑雪道
huáxuědào
лыжня; лыжная трасса
ski run
в русских словах:
горнолыжная трасса
高山滑雪道
примеры:
这条小道上可以滑雪。
The trail can be skied.
我喜欢滑雪, 同时也知道这非常危险。
I like skiing and in the meantime, I know it is very dangerous.
冬季到修道院来的常客只是几批滑雪者,他们通常在圣旦节和复活节去那里。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
你也知道,不去滑雪的话会很无聊。我们习惯去一家叫“美金”的酒吧。我很喜欢那里。
Ну так, скучновато, если не катаешься на лыжах. Хотя мы ходили в бар под названием "Доллар". Люблю это место.
我不知道为什么房间里还留着那些滑雪板和动叶片……我猜现在应该没多大用了吧。
Понятия не имею, почему эти лыжи и винты все еще здесь... Полагаю, от них теперь мало пользы.
不过现在气流已经成为历史。所有剩下来的资产都在47年被法警查封了。我不知道为什么房间里还留着那些滑雪板和动叶片……
Но „Слипстрим“ все равно теперь в прошлом. Все оставшееся имущество было арестовано приставами еще в 47-м. Понятия не имею, почему эти лыжи и винты все еще здесь...
当然,这是违法的,但在商界,这算不上是很∗离奇∗的事情。再说,现在气流已经成为历史。所有剩下来的资产都在47年被法警查封了。我不知道为什么房间里还留着那些滑雪板和动叶片。
Конечно незаконно. Но в бизнесе такое случается сплошь и рядом. Кроме того, „Слипстрим“ все равно теперь в прошлом. Все оставшееся имущество было арестовано приставами еще в 47-м. Понятия не имею, почему эти лыжи и винты все еще здесь.
пословный:
滑雪 | 雪道 | ||
1) кататься на лыжах, кататься по снегу
2) жарг. амфетамин
|