牛肉排
niúròupái
бифштекс
niúròupái
beefsteakв русских словах:
бифштекс
煎牛肉排 jiān niúròupái
примеры:
煎牛肉排
бифштекс
要洗劫一个地方,最基本的一步就是要设法进去。神秘男子说服杰洛特参加窃案后,透露如果要进入守备森严的拍卖行,就只能通过隔壁的高塔。因此,杰洛特需要雇用能够爬上平滑外墙、帮其他人放下绳索的高手。在这一行里,只有两个高手办得到:人称“牛肉排”的雨果·霍夫,以及假名“白鼬”的爱佛琳·加罗。
Чтобы ограбить аукционный дом, сперва надо было в него пробраться. Таинственный человек, который склонил Геральта участвовать в нападении, установил, что проникнуть в столь усиленно охраняемое заведение можно только через окно соседней башни. Ведьмаку, следовательно, было необходимо нанять кого-то, кто смог бы взобраться по гладким, как стекло, стенам башни и бросить веревку остальным членам команды. Такой фокус могли проделать лишь двое известных в преступных кругах профессионалов: Гуго Хофф, прозванный "Молотым", или Эвелина Галло, по прозвищу "Ласочка"
但如果她不愿意,我们还有另一个选择,“牛肉排”雨果·霍夫,是个矮人。
Если она не подойдет... Есть еще Гуго Хофф, известный как Молотый. Низушек.
杰洛特需要找人爬上波索迪拍卖行光滑的墙壁。其中一位候选人是雨果·霍夫,人称“牛肉排”。这名半身人曾经犯下过无数窃案。杰洛特得知能够在牛堡找到他,那里的肮脏旅馆是学生和罪犯的聚集地。
Геральту нужен был кто-нибудь, кто мог бы забраться вверх по гладкой как стекло башне и проникнуть в аукционный дом Борсоди. В списке уникумов, способных на это, значилось имя Гуго Хоффа, по прозвищу "Молотый". Это низушек, за плечами которого бессчетное множество взломов и ограблений. Геральту сказали, что его можно поискать в Оксенфурте, городе студентов и преступников.
牛肉的肉排
short ribs
牛肉的排骨
short ribs
甲牛兽肉排,生的,给公主的。
Получилось. Стейк из катоблепаса, принцесса его любит.
甲牛兽肉排。生肉,洒上一品脱胡椒与生蛋黄。
Стэйк-тартар из катоблепаса. С кровью, перцем и сырым желтком.
领主享用的羊排与牛排!快来看看我特选的极品肉类!
Мясо, достойное стола ярла! Приходите и взгляните на свежайшее мясо!
闻起来就像烤架上的牛排。你鼻孔里燃烧的肉……
Пахнет стейком на гриле. Паленая плоть у тебя в ноздрях...
肉片,肉排从腿部或肋条处切割下来的薄的肉片,通常指牛肉或羊肉
A thin slice of meat, usually veal or lamb, cut from the leg or ribs.
吃腻了面包与炖肉?吃够了鱼肉和鸟肉?跟家人一起吃一顿上等牛排或者鲜嫩的肋排吧!
Надоела похлебка с хлебом? Курятина и рыба уже не лезут? Угостите себя и близких отличнейшей вырезкой и нежнейшим мясом на ребрышках!
пословный:
牛肉 | 肉排 | ||