理文
_
1) 处理政事文书。
2) 犹纹理。
1) 处理政事文书。
2) 犹纹理。
примеры:
整理文化遗产
sort out and select from our cultural heritage
嗯,想一想在这边的时光,我也总是一个人在书案后面处理文件…
Ну, если вспомнить, так выходит, что почти всё своё время здесь я проводила за письменным столом, заваленным бумагами...
来自赫姆达尔的男人没空搭理文盲。这本书跟你之间已经结束了。
У Человека из Хельмдалля нет времени на неучей. Эта книга с тобой закончила.
这幅眼镜被塞在了码头工人工会的办公室里。每当你草草地处理文书工作、阳光企图照进你眼睛里的时候,它们就是你的最佳选择。而且,也很适合死盯着嫌疑人。
Завалялись в офисе профсоюза работников порта. Идеально подходят, чтобы заполнять бумаги, когда солнце бьет в глаза. А также чтобы грозно смотреть на подозреваемых.
请收下吧。就当作你帮我处理文件的谢礼。
Прошу, примите их. В знак благодарности за помощь в моем деле.
我买了些花送给你。感谢你帮我处理文件。
Я принес вам цветы. В благодарность за помощь в моем деле.
无法处理文字记号。
Не могу обработать вербальный знак.