生物战
shēngwùzhàn
биологическая война
биологическая война
见细菌战。
shēng wù zhàn
使用微生物、毒素、害虫及化学药剂,导致人、畜、农作物等死亡、残废、伤害及损毁的战争。
биологическая война
shēng wù zhàn
germ warfare
biological warfare
biological warfare
亦称细菌战。使用生物武器伤害人畜、毁坏农作物等的作战。
shēngwùzhàn
mil. biological warfarebiological warfare (BW)
也称细菌战。以细菌为武器残害人、畜等的作战行动。
примеры:
禁止生物作战方法公约
конвенция о запрещении биологических средств ведения войны
全球海洋生物多样性战略
Глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды
2010年:全球生物多样性挑战会议
2010 год: проблема глобального биоразнообразия
三防船(防原子, 生物和化学战的船)
судно с защитой против атомных, биологических и химических средств войны
泛欧生物与景观多样性战略
Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия
塞维利亚生物圈保护区战略
Севильская стратегия для биосферных заповедников
保护北极生物多样性战略计划
Стратегический план сохранения биологического разнообразия Арктики
泛欧生物多样性和景观开发战略
Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
国家生物多样性战略和行动计划
Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
化学和细菌(生物)战问题联合备忘录
Совместный меморандум по вопросу о химических и бактериологических (биологических) средстах ведения войны
国家生物多样性战略和行动计划编写指南
Справочник для стран, занимающихся разработкой национальных стратегии и планов действий для сохранения биологического разнообразия
核战争的长期世界范围生物后果国际会议
Международная конференция, посвященная долгосрочным всемирным биологическим последствиям ядерной войны
世界粮食安全高级别会议:气候变化和生物能源的挑战
Совещание высокого уровня по мировой проблеме продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергетики
世界粮食安全高级别会议宣言:气候变化和生物能源的挑战
Конференция высокого уровня "Всемирная продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики"
пословный:
生物 | 战 | ||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
начинающиеся: