盐渍
yánzì
солить, засаливать
геол. засоление; засоленный (о почвах)
yánzì
salt marshв русских словах:
засолённая почва
盐渍土
засоленность
土壤盐渍度
засолка
[革] 生皮盐渍
осолаживание
盐渍
посол
2) (засол) 盐腌(法); 盐腌的程度, 腌制, 盐渍, 腌渍, 加盐
тузлуковать
盐渍
примеры:
黑色盐渍土
тёмная засоленная почва
初(次)盐渍化
первичное (вторичное) засоление
盐化作用; 盐渍化
засолонение
盐渍鲱鱼籽
солёная икра сельди
盐渍(土)草原
засолённая степь
食谱:盐渍鱿鱼卷
Рецепт: рулетик из соленого кальмара
<这个小玩意精美的黄铜外壳上镶嵌着繁复的金银丝线,但是许多细致的花纹都被岩石和海浪磨蚀殆尽了。把锁扣上的尘垢和盐渍清理掉后,你终于把它打开了。>
<Крышка медальона покрыта филигранью, хотя во многих местах изящный узор стерся от ударов о камни. Счистив с замка налипшую грязь и морскую соль, вы осторожно открываете его.
我的外套褪色了。都是长时间曝晒和盐渍弄得。
Моя туника сильно прохудилась. Слишком много солнца и соли.
这把钥匙锈迹斑斑,表面附着了厚厚的盐渍,看起来似乎已经在混浊的潮池里被海水泡上几个世纪了。
Заржавевший и покрывшийся соляной коркой ключ пахнет так, будто не одну сотню лет провалялся в затхлой воде.
这把钥匙锈迹斑斑,表面附着着厚厚的盐渍,不仅看起来、闻起来也好似已经在混浊的潮池里被海水泡上几个世纪了。
Заржавевший и покрывшийся соляной коркой ключ выглядит и пахнет так, будто не одну сотню лет провалялся в затхлой воде.
начинающиеся:
盐渍 土 草原
盐渍元素
盐渍冲击
盐渍化
盐渍化危险
盐渍化程度
盐渍土
盐渍土地
盐渍土壤
盐渍地, 盐土
盐渍地带
盐渍地生的
盐渍大剑
盐渍大红辣椒
盐渍大绿辣椒
盐渍小红朝天椒
盐渍小红辣椒
盐渍小青辣椒
盐渍山牛蒡
盐渍山羊肠衣
盐渍山野菜
盐渍嵌甲腰带
盐渍度
盐渍手套
盐渍拖网渔船
盐渍提液
盐渍法
盐渍海胆酱
盐渍海蜇头
盐渍海蜇皮
盐渍海象人手套
盐渍炭极
盐渍牛大肠
盐渍牛肠衣
盐渍猪大肠头
盐渍猪肠衣
盐渍猪肥肠
盐渍生鲑鱼
盐渍砍刀
盐渍红米椒
盐渍红薯茎
盐渍细笋
盐渍绵羊拐头帽
盐渍绵羊肠衣
盐渍草原
盐渍草地
盐渍蒜粒
盐渍蔬菜
盐渍蘑菇
盐渍飞弹
盐渍食物
盐渍饼干
盐渍鱼毒素
盐渍鱿鱼卷
盐渍鲑鱼
盐渍鲜鱼拖网渔船
盐渍齐射