算经
suànjīng
математический трактат
примеры:
现在干的活已经算在来年计划之 内
работать в счёт будущего года
我们被抓来当了俘虏,但我们已经算是幸运的了。
Нас захватили в плен – и нам еще повезло.
明天早上再过来,那时候也许我就已经算好了。
Подойди ко мне завтра, может, к тому времени как раз закончу.
她基本上已经算完蛋了,但她所变成的东西正在大量产生新的泥浆怪。我们得阻止它!
Она мало похожа на себя прежнюю, но то, что от нее осталось, продолжает вырабатывать слизь. Мы должны остановить ее!