管子钳
guǎnzi qián
клещи для труб, ключ для труб, разводной ключ типа "стиллсон"
трубные клещи; прижим для труб
guǎn zi qián
pipe wrench
monkey wrench
monkey wrench; motor wrench; grip wrench; pipe dog; pipe spanner wrench; Stillson wrench
monkey wrench; pipe tongs; grip wrench; motor wrench pipe dog; pipe spanner wrench; Stillson wrench
примеры:
扳手一种有固定或可调整的钳口的手用或机械工具,用来咬合、转动或扭转如镙钉、镙铨或管子的物体
Any of various hand or power tools with fixed or adjustable jaws for gripping, turning, or twisting objects such as nuts, bolts, or pipes.
пословный:
管子 | 钳 | ||
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
4) суппорт
II гл. 1) брать щипцами; зажимать, защемлять
2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
|