糧倉
liángcāng
зернохранилище, хлебный амбар
粮仓主人 амбарщик
liángcāng
зернохранилище; продовольственный складзерновой элеватор
силосохранилище
хлебный амбар; амбарный склад; продсклад продосольственный склад; вместилище для зерна; зерновой элеватор; хлебная кладовая; рисовый кладовая
liángcāng
① 储存粮食的仓库。
② 比喻盛产粮食的地方。
liángcāng
(1) [barn; breadbasket; granary]∶储藏粮食的仓库
(2) [grain-productive place]∶比喻盛产粮食的地区
东北是祖国的粮仓
liáng cāng
贮存粮食的仓库。
如:「这个大型的粮仓可以容纳上千吨的稻米。」
зернохранилище; амбар
liáng cāng
granary
barn
fig. bread basket (of fertile agricultural land)
liáng cāng
granary; grain elevator; barn:
中西部是美国的粮仓。 The Mid-West is the granary of the U.S.
这个东倒西歪的粮仓该修理了。 The rickety barn needs repairing.
liángcāng
granary; barngranary; barn; grain store
частотность: #24544
в русских словах:
амбар
谷仓 gǔcāng, 粮仓 liángcāng
житница
1) уст. (амбар) 粮仓 liángcāng, 谷仓 gǔcāng
закром
〈复〉 -а〔阳〕 ⑴(贮藏室里用来存放粮食的)粮囤, 谷囤. ⑵(只用复)〈转, 雅〉贮存收获物的地方(粮仓、菜窖等). овощные ~а 菜窖. Хлеб поступает в ~а государства. 粮食送到国家粮库。
зернохранилище
谷仓 gǔcāng, 粮食仓库 liángshí cāngkù, 粮仓 liángcāng
элеватор
1) (зернохранилище) 大型粮仓 dàxíng liángcāng, 谷物仓库 gǔwù cāngkù
синонимы:
примеры:
粮仓主人
амбарщик
天然粮仓
a natural (grand) granary
粮仓丰满
зернохранилища наполнены
中西部是美国的粮仓。
The Mid-West is the granary of the U.S.
这个东倒西歪的粮仓该修理了。
The rickety barn needs repairing.
有了田地不耕,粮仓也会空虚,有书籍不读,子孙必定愚笨。
Иметь поле, но не пахать - твой амбар будет пуст; иметь книги, но не учиться - твои потомки будут невежественными.
[直义] 早播种的不会到晚播种的人家的粮仓里去.
[释义] 早播种, 不求贷; 早播种, 不受穷.
[参考译文] 人勤地不懒
[释义] 早播种, 不求贷; 早播种, 不受穷.
[参考译文] 人勤地不懒
ранний сев к позднему в амбар не ходит