纶
lún, guān
I сущ.
1) сучёная нить; леса, леска; струна
钓纶 рыболовная леска
垂纶 удить
2) шёлковый шнурок; плетёная тесьма; лента, завязки (напр. пояса)
王言如丝, 其出如纶 слова государя подобны шёлку (мягки), но когда они сказаны, они подобны шнуру (прочны, незыблемы)
3) перен. государев, царский, императорский, высочайший (о повелениях, эдиктах)
纶闱(省) императорская канцелярия
纶旨 высочайшее повеление, государева воля
4) тонкое хлопковое полотно
纶絮 тонкое и грубое хлопковое полотно
II гл.
1) сматывать; обвязывать, обвивать
言纶之绳 * я смотаю ему лесу
2) * повиноваться, подчиняться
纶天元 повиноваться небесному началу (государю)
III собств.
1) геогр. * Лунь (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Лунь (фамилия)
guān см. 纶巾
ссылается на:
纶巾guānjīn
чёрная шёлковая головная повязка
чёрная шёлковая головная повязка
guān
<纶巾>古代配有青丝带的头巾:羽扇纶。
另见832lún。
◆ 纶<綸>
lún
① 〈书〉青丝带子。
② 〈书〉钓鱼用的丝线:垂纶。
③ 指某些合成纤维:锦纶 | 涤纶 | 腈纶 | 丙纶。另见guān。
guān
I綸
(1) 用青丝带做的头巾 [scarf made from black silk ribbon]
羽扇纶巾, 谈笑间, 樯橹灰飞烟灭。 --宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
(2) 又如: 纶羽(头戴纶巾, 手执羽扇。 多形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度)
(3) 昆布 [laminaria; name of sea grass]。 如: 纶布(昆布。 海藻类植物。 可供食用、 药用)
(4) 另见
II綸
(1) (形声。 从糸(), 表示与线丝有关, 仑()声。 本义: 青丝绶带, 古代官吏系印所用)
(2) 同本义 [black silk ribbon]
纶, 青丝绶也。 --《说文》。 按, 秦汉百石官佩此绶, 非经纬织成, 但合青丝绳辫纠之者, 所谓宛转绳也。
其出如纶。 --《礼记·缁衣》。 注: "今有秩啬夫所佩也。 "
五两之纶。 --《法言·孝至》。 注: "如青丝绳也。 "
(3) 又如: 纶巾(古时以青丝带编成的头巾); 纶连(由丝绶编结而成的网状物); 纶组节约(古时葬礼以丝绵裹尸, 再以丝带缠束)
(4) 钓鱼竿上的丝线 [fishing line]
翠纶桂耳, 反所以失鱼。 --《文心雕龙·情采》
(5) 又如: 纶返(收回钓丝); 纶竿(钓鱼竿)
(6) 合成纤维 [synthetic fibre]。 如: 锦纶; 涤纶; 纶组(丝绵)
(7) 指帝王的诏书旨意 [imperial edict]。 如: 纶旨(圣旨); 纶言(帝王诏令的代称); 纶命(天子的诏命); 纶书(诏书); 纶章(诏书)
(8) 通"伦"。 伦理 [ethics; moral principles]。 如: 纶理(伦理)
(9) 地名 [Lun village]。 春秋虞邑。 在今河南省虞城县东南三十里
(10) 姓
III綸
(1) 整理丝线 [put in order silks]
之子于钓, 言论之绳。 --《诗·小雅·采绿》
(2) 又如: 纶经(经纶。 整理丝缕)
(3) 治理 [manage]
经纶世务者, 窥谷忘反。 --《与朱元思书》
(4) 又如: 经纶(筹画治理)
(5) 另见
lún
1) 名 青色的丝带。
说文解字:「纶,纠青丝绶也。」
后汉书.卷四十九.仲长统传:「身无半通青纶之命,而窃三辰龙章之服。」
2) 名 钓鱼用的丝线。
战国.楚.宋玉.钓赋:「所谓善钓者,其竿非竹,其纶非丝。」
南朝陈.阴铿.江津送刘光禄不及诗:「林寒正下叶,钓晚欲收纶。」
3) 名 皇帝的旨意。
唐.王勃.春思赋:「朝升玉署调天纪,夕憩金闺奉帝纶。」
4) 名 姓。如三国时魏国有纶直。
guān
见「纶巾」条。
lún
to classify
to twist silk
silk thread
guān
名
(书)
(青丝带) black silk ribbon
(海草名) name of sea grass另见 lún。
2) 纶(綸)
lún
名
(青丝带子) black silk ribbon; silk tassel
(钓鱼用的丝线) fishing line:
垂纶 let down the line in fishing
(指某些合成纤维) synthetic fibre:
锦纶 polyamide fibre
涤纶 polyester fibre
(姓氏) a surname:
纶直 Lun Zhi
另见 guān。
⁰guān
(纶巾)lún
①<名>青丝绶带。《礼记•缁衣》:“王言如丝,其出如纶。”
②<名>钓丝。刘勰《文心雕龙•情采》:“翠纶桂饵,反所以失鱼。”
guān
见“纶巾”。
частотность: #38086
в самых частых: