网络信息中心
wǎngluò xìnxī zhōngxīn
комп. сетевой информационный центр (network information center, NIC)
информационный центр в сети
примеры:
亚太经社会-人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组
Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
南亚和中亚区域信息网络
Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии
允许建造建筑 指挥中心 、 信息中心 和 声呐系统网 。允许建造轨道单位 战术网络中心 和 通信中继器 。
Позволяет построить штаб , инфоцентр и сеть эхолокаторов . Позволяет создать орбитальные юниты узел тактической сети и станцию связи .
允许建造建筑 指挥中心 和 信息中心 。允许建造轨道单位 战术网络中心 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。
Позволяет построить штаб и инфоцентр . Создает орбитальный юнит узел тактической сети . Позволяет рабочим строить антенную решетку .
网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法
Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования
国际地球科学信息网中心
Центр для международной информационной сети по наукам о Земле
人口信息网参考资料中心
Справочный центр ПОПИН
新能源和可再生能源信息网区域中心
Региональный центр информационной сети по новым и возобновляемым источникам энергии
至于你提到的黑客攻击,与世界其他国家一样,中国的信息网络也面临着网络攻击破坏活动的严重威胁。
Что же касается хакерских атак, о которых вы сейчас упомянули, то индустрия сетевой информации в Китае, как и в других странах мира, находится под серьезной угрозой со стороны хакерских атак.
пословный:
网络信息 | 信息中心 | ||