两国物流基础设施较差，网络信息管理相对落后

Логистическая инфраструктура двух стран не очень развита, сетевое управление информацией сравнительно отсталое.

鱼品信息网络; FISH INFOnetwork

FISH INFOnetwork

南亚和中亚区域信息网络

Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии

欧洲直接信息存取网络

Сеть прямого доступа к информации для Европы

字符图形信息网络系统

{计} character and pattern information network system

亚洲工业信息和推广网络

Азиатская сеть по промышленной информации и распространению знаний

遗传资源全系统信息网络

0бщесистемная информационная сеть генофонда

树形网络分派的信息处理机

tree allocated processor

海外房地产管理信息交流网络

Сеть по управлению недвижимым имуществом за рубужом и обмену информацией

信息学专门机构间合作区域网络

Региональная сеть по сотрудничеству между организациями, специализирующимися в области информатики

国际切尔诺贝利研究和信息网络

Международная научно-исследовательская и информационная сеть по Чернобылю

妇女身体健全研究、行动和信息网络

Центр по проведению исследований, сбору информации и осуществлению мероприятий по обеспечению физической неприкосновенности женщин

亚太区域人口信息网络专家工作组

Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

远程信息技术和计算机网络发展方案

Программа по развитию видеографической связи и компьютерных сетей

亚太区域人口信息网络专家工作组会议

Совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

北极土著社区环境监测和信息站国际网络

Международная сеть базирующихся в общинах коренных народов Севера станций экологического мониторинга и информации

版本信息获取失败。请检查你的网络连接。

Не удалось загрузить сведения о версии. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.

网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法

Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования

亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组

Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей

加强拉丁美洲和加勒比各国信息网络和系统合作促进发展区域方案

Региональная программа по укреплению сотрудничества между национальными сетями и системами информации по вопросам развития в Латинской Америке и Карибском бассейне

与信息时代和未来时代的单位进行战斗时，“网络战”将提供+10 战斗力。

Кибервойна дает +10 к боевой мощи против юнитов Информационной эры и Эпохи будущего.

允许建造建筑 指挥中心 、 信息中心 和 声呐系统网 。允许建造轨道单位 战术网络中心 和 通信中继器 。

Позволяет построить штаб , инфоцентр и сеть эхолокаторов . Позволяет создать орбитальные юниты узел тактической сети и станцию связи .

真是个绝佳的发现——我能想象，这样你就能得到关于网络的一切必要信息。

Великолепная находка! Полагаю, из этого можно извлечь всю необходимую вам информацию о сети.

允许建造建筑 指挥中心 和 信息中心 。允许建造轨道单位 战术网络中心 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。

Позволяет построить штаб и инфоцентр . Создает орбитальный юнит узел тактической сети . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

世界性的电信网络

world wide telecommunication network

至于你提到的黑客攻击，与世界其他国家一样，中国的信息网络也面临着网络攻击破坏活动的严重威胁。

Что же касается хакерских атак, о которых вы сейчас упомянули, то индустрия сетевой информации в Китае, как и в других странах мира, находится под серьезной угрозой со стороны хакерских атак.

开发署非洲2000年网络信托基金

Целевой фонд ПРООН для Программы развития сети "Африка - 2000"

很难说。这个分销网络看起来确实很大，不过还是很模糊……它并没有揭露太多∗贝斯莫蒂∗的信息。

Сложно сказать. Сеть распространения выглядит весьма обширной, однако достаточно неубедительной... она ничего не говорит о стоящих за всем этим „Бессмертных”.

网络信号较弱，请检查网络连通性

Слабый сигнал сети. Проверьте соединение с интернетом.

贸易信息网贸易信息活页

Бюллетень торговой информации ТИСНЕТ

卫生信息系统；卫生信息网

health information system; health information network

阿拉伯国家贸易信息网

Арабская сеть торговой информации

儿童基金会电子信息网

Электронная информационная сеть ЮНИСЕФ

联合国少年司法信息网

Информационная система Организации Объединенных Наций по правосудию в отношении несовершеннолетних

伊斯兰国家贸易信息网

Информационная сеть по вопросам торговли для исламских стран

环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

人口信息网信息技术工作组

Рабочая группа ПОПИН по информационний технологии

阿拉伯地区人口信息网

Информационная сеть по вопросам народонаселения в арабском регионе

环境和自然资源信息网

Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам

人口信息网咨询委员会

POPIN Advisory Committee

非洲海洋数据和信息网

Ocean Data and Information Network for Africa

欧洲科学和技术信息网

Европейская сеть научно-технической информации

南极方案管理员信息网

Информационная сеть для руководителей антарктическими программами

非洲虚拟图书馆和信息网

Африканская сеть виртуальных библиотек и информации

联合国犯罪和司法信息网

Информационная сеть Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия

环境和自然资源信息网（环信网）股

Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН)

国际地球科学信息网中心

Центр для международной информационной сети по наукам о Земле

亚洲及太平洋发展信息网

Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития

阿拉伯科学和技术信息网

Арабская сеть научной и технической информации

亚洲及太平洋妇女信息网

Информационная сеть по вопросу о положении женщин в Азии и Тихоокеанском регионе

生物技术和生物多样性生物信息网

Биоинформационная сеть по биотехнологии и биологическому разнообразию

人口信息网参考资料中心

Справочный центр ПОПИН

拉丁美洲人类住区信息网

Латиноамериканская информационная сеть по поселениям

生物圈保留区和生态学信息网

электронная сеть и служба информации о ресурсах биосферы и экологических науках

国际地球科学信息网联合会

Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле

全球犯罪和刑事司法信息网

глобальная информационная сеть в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

东南亚及太平洋区域信息网

Региональная сеть информатики для Юго-восточной Азии и Тихого океана

新能源和可再生能源区域信息网

Региональная информационная сеть по новым и возобновляемым источникам энергии

拉丁美洲和加勒比人口信息网

Информационная сеть по вопросам народнонаселения стран Латинской Америки и Карибского бассейна

全球人口信息网咨询委员会会议

Совещание Консультативного комитета Глобальной сети демографической информации

粮食计划署信息网和全球系统

Всемирная система и информационная сеть МПП

科学技术促进发展全球信息网

Глобальная информационная сеть для науки и техники в целях развития

新能源和可再生能源信息网区域中心

Региональный центр информационной сети по новым и возобновляемым источникам энергии

生物技术安全信息网和咨询服务处

Сеть и информационная служба по вопросам биологической безопасности

计算机辅助核酸和蛋白排序信息网

Компьютерная сеть по определению последовательности аминокислотных остатков в белках и нуклеотидах

信息网 通信网络 信息网络 天网信息 网络信贷 信息之网 信道网络 网络通信 信度网络 信号网络 电信网络 信息联络 旅游信息网 商业信息网 雷达信息网 行政信息网 信息素罗网 发展信息网 欧洲信息网 经贸信息网 通信子网络 联络网通信 网络信号灯 网络间通信 农民信息网 人口信息网 贸易信息网 医学信息网络 信息传输网络 信息交换网络 恒信息流网络 电子信息网络 信息交流网络 信息网络系统 信息网络助理 综合信息网络 交换信息网络 信息转接网络 环境信息网络 信息和网络股 网络通信协议 全球电信网络 智能通信网络 法律信息官网 信号成形网络 通信网络分析 信息监控网络 交换电信网络 通信线路网络 交换通信网络 抗扰通信网络 网络通信线路 信号取样网络 分组网络通信 卫星通信网络 商用通信网络 视频通信网络 数字通信网络 空间通信网络 多部门信息网 非视网膜信息 沼泽地信息网 交换信息网路 信源信道网络 综合通信网络 宽带通信网络 电信会议网络 多站通信网络 航天通信网络 远程通信网络 战术通信网络 信号整形网络 网络维护信号 正规信源网络 正态信道网络 取样信号网络 通信网络系统 数据通信网络 信息联络组件 资料通信网络 移动通信网络 儿童权利信息网 灾害信息系统网 全球灾难信息网 中国科技信息网 旱作农业信息网 气候变化信息网 亚太区域信息网 非洲人口信息网 区域农业信息网 有线电通信网络 全球法律信息网 公用信息交换网 欧洲联机信息网 无线电通信网络 通信网络化概念 促进网络通信量 计算机通信网络 管理性通信网络 通信网络处理机 交换式通信网络 电信网络工程师 信息网络传播权 中国经济信息网 中国金桥信息网 银行信息传输网 国际消防信息网 国际教育信息网 自动信息转接网 综合区域信息网 中国工程信息网 大陆旅游信息网 国家公共信息网 海基信息系统网 中国航空信息网 天基信息系统网 国际洗钱信息网 国防信息系统网 军事信息系统网 高级信息服务网 战略信息系统网 陆基信息系统网 网络的信息输入 肥料信息系统网 中国科学信息网 空基信息系统网 留学人员信息网 非洲卫生信息网 选举援助信息网 区域贸易信息网 亚太人口信息网 电子地雷信息网 中国留学信息网 魔网能量线信息 网络消息传输协议 图象信息检索网络 可视图文信息网络 电子信息互联网络 信息网, 情报网 文本物质信息网络 圈式信息交流网络 信息网络有限公司 企业信息传输网络 信息和通信技术网 非洲区域信息网络 信号网络管理信号 星式信息交流网络 数据通信网络体系 商用远程通信网络 安全自动通信网络 交换长途通信网络 通信网络管理系统 通信与协同联络网 通信终端网络管理 无线电通信联络网 远程信息处理网络 高级通信网络服务 网络日常信息服务 全国数据通信网络 亚太网络信息中心 主网络信息流控制 通信网络信息系统 信息和社会联络局 整体数字通信网络 联合国青年信息网 标准化组织信息网 财务和方案信息网 联合国电子信息网 阿拉伯粮食信息网 加勒比灾害信息网 网上信息翻译服务 阿拉伯议员信息网 收获后工作信息网 生物多样性信息网 人口信息网考访站 欧洲微生物信息网 非正式信息交流网 人口信息网协调股 非洲人类住区信息网 计算机网络信息网络 拉丁美洲信息网网络 数据网络控制台信息 加勒比专利权信息网 海洋数据和信息网络 计算机网络信息中心 中经中国经济信息网 空间信息学网络实验 专业中文旅游信息网 建立信息网全球倡议 交换型远程通信网络 拉丁美洲人口信息网 中国留学二务信息网 全球科学技术信息网 战役战术信息系统网 亚太妇女信息网中心 国际救灾管理信息网 环境健康区域信息网 中国商品市场信息网 区域综合弹道信息网 因特网环境信息系统 非洲空气污染信息网 北京科技人才信息网 全球清洁生产信息网 泛非地质信息系统网 清洁生产中心信息网 泛美环境健康信息网 拉丁美洲贸易信息网 国际预防犯罪信息网 拉丁美洲技术信息网 国家综合弹道信息网 亚太社会科学信息网 图书馆和信息服务网 各类信息系统的网络化 超级信道网络互连系统 中国商品市场信息网络 鲁能信息网络有限公司 重要事件信息评价网络 中国网络通信集团公司 中国互联网络信息中心 通信网络技术管理中心 国际互联网信息提供商 国家互联网信息办公室 信息免费上网发布的格式 联合国犯罪和司法信息网 中国工程技术湖北信息网 气象信息自动化网络系统 入网电信设备和服务信息库 国际地球科学信息网络集团 俄联邦国防部信息和社会联络局 移动互联网应用程序信息服务管理规定 陆海空天一体化的第二代军事信息系统网