翱翔飞鱼
áoxiáng fēiyú
см. 大头飞鱼
ссылается на:
大头飞鱼dàtóu fēiyú
голубая летучая рыба, двукрылая летучая рыба (лат. Exocoetus volitans)
голубая летучая рыба, двукрылая летучая рыба (лат. Exocoetus volitans)
примеры:
翱翔飞行
soaring flight
故事就讲到这儿吧,飞翔鱼鹰的残骸就在米奈希尔港的南边。如果你能在那里找到光铸铁的话,就把它给我带回来吧。
Ладно, краткий исторический экскурс будем считать законченным. "Орлик" затонул к югу от Гавани Менетилов. Если найдешь светлосталь, принеси ее мне.
пословный:
翱翔 | 翔飞 | 飞鱼 | |
1) парить, реять, кружить (в воздухе)
2) бродить, слоняться, скитаться
|
1) зоол. летучая рыба
2) быстрый пловец
3) кит. архит. керамические фигурки зверей по концам конька крыши
|