联合国援助小组
_
Группа помощи Организации Объединенных Наций
Группа помощи Организации Объединенных Наций
примеры:
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组;全系统一致性高级别小组
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды; Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组报告的建议
рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций применительно к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде
联合国待命安排援助小组
Группа поддержки резервных сил Организации Объединенных Наций
联合国捐助者领导小组
Группа руководителей представительств стран и учреждений-доноров, направляющих помощь через систему Организации Объединенных Наций
非盟联合国联合调解支助小组
Совместная группа поддержки посредничества
联合监测和评价国家支助小组
Совместная группа страновой поддержки по мониторингу и оценке
非洲联盟-联合国支助非洲联盟维持和平行动方法小组
African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union operations; African Union-United Nations panel of distinguished persons established pursuant to Security Council resolution 1809 (2008)
联合国选举援助秘书处
Секретариат Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов
联合国援助赞比亚方案
Программа помощи Организации Объединенных Наций для Замбии
联合国过渡时期援助团
Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период
联合国训练援助队预备队
резерв специалистов ЮНТАТ
联合国援助莱索托方案
Программа помощи Организации Объединенных Наций Лесото
联合国紧急环境援助中心
Центр Организации Объединенных Наций по оказанию экстренной экологической помощи
2008-2010年联合国伊拉克援助战略; 2008-2010年联合国援助战略
специальный механизм поддержки правительству Ирака на период 2008-2010 годов
联合国技术援助经常方案
Регулярная программа технической помощи Организации Объединенных Наций
联合国墨西哥技术援助队
Группа технической помощи Организации Объединенных Наций в Мексике
联合国援助博茨瓦纳方案
Программа помощи Организации Объединенных Наций Ботсване
联合国市际技术援助方案
Программа межмуниципальной технической помощи Организации Объединенных Наций
联合国选举援助信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для помощи в проведении выборов
2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略
Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007; Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007
联合国援助赞比亚协调员
Координатор программы помощи Организации Объединенных Наций Замбии
联合国地雷行动援助方案
Программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в разминировании
联合国训练援助队讨论会
Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в деле профессиональной подготовки
联合国紧急援助高级协调员
Координатор высокого уровня Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи
联合国援助黎巴嫩信托基金
United Nations Trust Fund for Assistance to Lebanon
次区域联合国发展援助框架
субрегиональная рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
联合国援助黎巴嫩重建和发展
Помощь Организации Объединенных Наций в целях восстановления и развития Ливана
联合国援助审判红色高棉工作
Помощь ООН в проведении судебных процессов над Красными кхмерами (англ. UNAKRT)
联合国援助土著居民自愿基金
Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения
联合国发展援助框架(联发援框架)指导方针
Справочник "Рамочная программа Организации Обединенных Наций по созданию помощи в целях развития"
联合国选举援助活动协调中心
Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам содействия в проведении выборов
联合国机构间援助安哥拉呼吁
Межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании помощи Анголе
联合国人道主义援助协调办事处
Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи
联合国协调选举领域国际援助会议
Конференция Организации Объединенных Наций по координации международной помощи в области выборов
联合国援助酷刑受害者自愿基金; 联合国酷刑受害者基金
Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток; Фонд Организации Объединенных Наций для для жертв пыток
联合国索马里人道主义援助会议
Конференция Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали
联合国巴勒斯坦民警综合援助方案
Комплексная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи палестинской гражданской полиции
阿拉伯湾支援联合国发展组织方案
Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития
联合国特别经济援助方案信托基金
United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes
联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁
Промежуточный совместный призыв учреждений Организации Объединенных Наций об оказании помощи Бурунди
加强协调联合国人道主义紧急援助
укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
联合国索马里人道主义援助协调员
Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Сомали
联合国全系统援助非洲特别倡议宣言
Заявление о Специальной общесистемной инициативе Организации Объединенных Наций по Африке
联合国过渡时期援助团培训信托基金
United Nations Trust Fund for training for the United Nations Transition Assistance Group
联合国援助土著居民自愿基金董事会
Совет попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения
联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁
совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи
联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员
Координатор Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях восстановления и развития Ливана
援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会
Совет попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток
联合国向安哥拉提供人道主义援助计划
план Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи Анголе
联合国向东巴基斯坦提供人道主义援助
Гуманитарная помощи Организации Объединенных Наций южной части Пакистана
联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁
Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах лиц, затронутых кризисом в Руанде
联合国前南斯拉夫人道主义援助协调员
Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии
联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会
семинар Организации Объединенных Наций по вопросу о помощи палестинскому народу
联合国向莱索托提供特别经济援助方案
Специальная программа Организации Объединенных Наций по оказанию экономической помощи Лесото
联合国向巴基斯坦提供人道主义援助基金
Фонд Организации Объединенных Наций для оказания гуманитарной помощи Пакистану
(联合国)联合检查小组
объединить группа; Объединенная инспекционная группа
联合国援助大湖区和中部非洲机构间联合呼吁
Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах района Великихозер и Центральной Африки
联合国向柬埔寨人民提供人道主义援助方案
Программа гуманитарной помощи Кампучии Организации Объединенных Наций
为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов
联合国向索马里提供人道主义援助协调会议; 向索马里提供人道主义援助协调会议
Координационное заседание Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали; Координационное совещание по вопросам гуманитарной помощи Сомали
联合国利比里亚特别经济援助方案信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций по специальной программе экономической помощи Либерии
联合国关于制裁对人道主义援助的影响的研究
Исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о воздействии санкций на гуманитарную помощь
支助萨尔瓦多联合小组信托基金
Целевой фонд в поддержку Объединенной группы в Сальвадоре
关于联合国儿童基金会(儿童基金会)所提供援助的标准协定
Типовое соглашение о помощи со стороны Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ)
联合国向莫桑比克提供人道主义援助信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для гуманитарной помощи Мозамбику
联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека
联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处
Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану
联合国外地观察员小组
Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций
联合国秘书长专家小组
Группа экспертов Генерального секретаря Организации объединеных наций
联合国视察和核查小组
United Nations Inspection/Verification Team; COE Verification Team
联合国预防和应急小组
Группа Организации Объединенных Наций по предупреждению стихийных бедствий и обеспечению готовности к ним
联合国电信网技术小组
Техническая группа по сети электросвязи Организации Объединенных Наций
联合国应急防灾备灾小组
Группа Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и их предотвращению
全球联合解决问题和实施支助小组
Глобальная совместная группа по решению проблем и мероприятиям поддержки
联合国机会与参与问题小组
Группа Организации Объединенных Наций по вопросу о возможностях и участии
联合国妇女平等权利小组
Группа за равные права женщин в Организации Объединенных Наций
联合国驻德黑兰视察小组
Инспекционная группа Организации Объединенных Наций в Тегеране
联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组
Тематическая группа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на страновом уровне
联合国待命部队规划小组
Группа планирования резервных сил Организации Объединенных Наций
联合国两性平等专题小组
Тематическая группа Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам
联合国驻巴格达视察小组
Инспекционная группа Организации Объединеных Наций в Ираке
联合国和平行动问题小组
Группа по изучению операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций
联合国待命部队研究小组
United Nations Stand-by Forces Study Team
联合国警用火器检查小组
Инспекционная группа по огнестрельному оружию полиции Организации Объединенных Наций
联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班
Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи
关于联合国开发署(特别基金)所提供援助的标准协定
Типовое соглашение об оказании помощи Программой развития (Специальный Фонд)
联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员
Региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной помощи и материально-технического обеспечения для южной части Африки
联合国机构间性别问题小组
Межучрежденческая группа Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам
联合国发展十年小组委员会
Подкомитет по Десятилетию развития ООН
联合国系统蛋白质咨询小组
Консультативная группа по белку системы Организации Объединенных Наций
使用联合国数据库技术小组
Technical Panel on Access to United Nations Data Bases
联合国审计委员会技术小组
техническое подразделение Группы ревизоров Организации Объединенных Наций
开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金
Целевой фонд ПРООН для поддержки Объединенной группы в Сальвадоре
执行1990年代联合国非洲发展新议程的联合国全系统特别倡议;联合国全系统援助非洲特别倡议;联合国非洲特别倡议
Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по осуществлению новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-ые годы
пословный:
联合国 | 援助 | 小组 | |
Организация Объединённых Наций, ООН
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|