节变
_
1) 指乐曲的节奏变化。
2) 指节令变化,时光流逝。参见“节变岁移”。
ссылается на:
节变岁移_
谓节令变换,年岁转换。
谓节令变换,年岁转换。
1) 指乐曲的节奏变化。
2) 指节令变化,时光流逝。参见“节变岁移”。
в русских словах:
регулировочный реостат
调节变阻器, 调整变阻器
рычаг осевого шарнира
轴向活动关节变距杠杆, 轴向活动关节度距杠杆
секционированный трансформатор
抽头变压器, 分段变压器, 分节变压器
примеры:
消除季节变动后的数据
deseasonalized data
调整季节变动后的数字
seasonally adjusted figure
调整季节变动后的数据
seasonally adjusted data
季节变化明显
явно выражены сезонные изменения
拂行兽的低声哀吼提醒着人们季节变化和灾难来袭。
Печальные стоны кустомерок предвещают перемену погоды и недобрые ветра.
雾帆变节者
Мятежник из братства Туманных Парусов
对丈夫变节
изменять мужу
变节距栅极(变μ管栅极)
сетка с переменным шагом намотки
变节距极(变μ管栅极)
сетка с переменным шагом намотки
变节距栅极(变μ管栅极)变节距栅极
сетка с переменным шагом намотки
可变节流孔(口)
регулируемое окно
变节的钢铁工人
Рабочий Железной Орды - отступник
控告…有变节行为
обвинить кого в предательстве; обвинить в предательстве
[配偶]变节(失节, 不贞)
супружеская измена
可恨他变节降敌
отвратительно, что он изменил своей чести и сдался противнику
谵曲变节 // 谵曲遗迹
Коварство Песни Безумия // Руины Песни Безумия
俄佐立变节者拉温妮
Лавиния, Отступница Азориусов
我们在诺森德发现了一小群血色先锋军的变节者。
Мы узнали, что в Алом Натиске в Нордсколе появились дезертиры.
英雄变节,壮士殒落。 但随着时间扭曲,命运亦随之交换。
Герой проигрывает, страдалец гибнет. Изгиб времени предвестник близких изменений.
他是个流浪法师,战争一开始就变节了。我告发了他但是显然他逃跑了。现在好了。
Он - беглый маг, переметнулся к врагу в начале войны. Я донес на него, но он сбежал, а теперь вот до чего дошло.
他是个流浪法师,战争刚开打就变节了。我虽然告发了他但是很明显被他逃掉了。现在可好了。
Он - беглый маг, переметнулся к врагу в начале войны. Я донес на него, но он сбежал, а теперь вот до чего дошло.
这些变节者一直在忙碌。他们在这一区域开启了更多传送门,使他们可以毫不费力地补充人员。
Изменники не сидели без дела. Они открыли повсюду порталы и теперь могут в два счета пополнить свои ряды.
当变节祝福进战场时,抓三张牌。每当你施放咒语时,你失去1点生命。当变节祝福成为咒语或异能的目标时,将它牺牲。
Когда Предательское Благословение выходит на поле битвы, возьмите три карты. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, вы теряете 1 жизнь. Когда Предательское Благословение становится целью заклинания или способности, пожертвуйте его.
我想雇用能够从卡罗伯塔森林向下游划的船夫。工作稳定、不会随着季节变动。我付的价格比竞争对手还好。
Нанимаю плотогонов для сплава дерева из леса Кароберты вниз по реке. Работа не сезонная, на целый год. Вознаграждение лучше, чем у конкурентов.
阿札‧贾维德||我的敌手是一位变节的法师。那表示他因为某种因素被法师组织逐出。这位变节的法师过去曾经完成过狩魔猎人的突变程序。
Азар Явед||Мой противник - чародей-ренегат. Это означает, что его по какой-то причине исключили из круга чародеев. Когда-то чароди-ренегаты проводили мутации ведьмаков.
科林·烈酒,这个酿酒者变节家族的头领,纠集了黑石深渊的黑铁矮人准备对付我们。他们的挖掘机经常朝我们发动攻击。
Дворфов из Глубин Черной горы возглавляет пивовар-отступник Корен Худовар. Нас беспрестанно атакуют их буровые машины!
预言也曾说过,一名古老的宿敌将成为我们的盟友,所以,我们应该派人调查一下,看看那些变节者们还能否回归圣光的怀抱。
Пророчество гласит, что старый враг должен стать нашим союзником. Наш долг – выяснить, можно ли вернуть этих дезертиров Свету.
<看来邪教徒在夜色镇有一个行动基地。阿尔泰娅·埃伯洛克肯定加入了邪教,不过似乎整个守夜人组织都已经变节。>
<Похоже, у сектантов есть база в Темнолесье. Точно известно, что в этом замешана Алтея Чернодрев, но, может статься, безумие охватило весь Ночной дозор.>
…… показаны не все, сузьте поиск
похожие:
关节变量
调节变量
关节变形
击节变动
季节变异
季节变动
增节变态
季节变化
关节变性病
增节变态类
关节变强硬
调节变压器
自调节变量
调节变阻器
膝关节变形
分节变压器
临界节变率
季节变动带
季节变动指数
移动季节变动
关节变态反应
绝对季节变动
季节变化预测
髋关节变性病
季节变化过程
独立调节变量
关节变性疾病
地磁季节变化
逐节变直径管
单相调节变压器
升压调节变压器
级间调节变压器
电压调节变压器
低压调节变压器
平滑调节变阻器
转速调节变阻器
电压调节变阻器
颞颌关节变性病
潜水面季节变化
皮质基底节变性
按季节变化调整
起动调节变阻器
高压调节变压器
连续调节变压器
季节变动调整年率
季节变动补偿数字
消除季节变动影响
调节变量允许偏差
线性变化型季节变动
分路磁化调节变压器
昼夜长短的季节变化
罗盘照明调节变阻器
膝关节变形性关节病
消除季节变动后数列
高压绕组调节变压器
轴向活动关节变距杠杆