蟪蛄
huìgū
зоол. пятнистая цикада (лат. Platypleura kaempferi)
蟪蛄不知春秋 пятнистая цикада не знает ни весны, ни осени (рождается и умирает летом; обр. о короткой жизни)
ссылки с:
蛄(huìgū)蝉的一种,吻长,身体短,黄绿色,有黑色条纹,翅膀有黑斑。
huìgū
[flat pleuron cicada] 一种蝉科动物(Platypleura kaempferi), 吻长, 体短, 黄绿色、 有黑色条纹, 翅有黑斑
huì gū
动物名。蝉类。吻长,体短。色黄绿,有黑白条纹,翅膀有黑斑。雄体腹部有鸣器,声音响亮。
huì gū
Platypleura kaempferi, a kind of cicadahuìgū
a kind of cicada蝉的一种。体短,吻长,黄绿色,有黑色条纹,翅膀有黑斑,雄的腹部有发音器,夏末自早至暮鸣声不息。
примеры:
蟪蛄不知春秋
пятнистая цикада не знает ни весны, ни осени (рождается и умирает летом; обр. о короткой жизни)