行李票
xínglipiào
багажная квитанция
багажный квитанция; багажная квитанция; багажная квитация
xíng li piào
baggage tagluggage check; baggage check
xínglipiào
baggage check; luggage voucherв русских словах:
примеры:
起行李票
приобрести (выправить) билет на багаж, сдать в багаж; сдать что в багаж
这是你的机票和行李票。
Это Ваш билет и талон на багаж.
作行李托运; 起行李票
отправить что багажом
付费行李票(习惯译为前者)
квитанция платного багажа
你去买票,我来看管行李。
I’ll mount guard over the luggage while you get the ticket.
接待旅客 (如登记票, 行李等)
заниматься пассажирами
当你要取回行李时,必须出示这张票子。
You must present this ticket when you reclaim your luggage.
пословный:
行李 | 票 | ||
1) багаж, вещи
2) устар. посланец, посол
|
1) билет; талон; квитанция
2) банкнот; чек; марка (почтовая)
3) избирательный бюллетень; голос (на выборах)
|