装配工作台
_
fitter's bench
сборочный стол; верстак для расстановки; сборочный верстак; сборочный платформа
fitter's bench
примеры:
(fitter"s bench)钳工台, 装配台
слесарный верстак
装配工作, 磨配(合)工作
подгоночный работа
工作台蜗轮传动装置
table worm gearing
轴承装配前的准备工作
подборка подшипников
超净工作室(装配精密仪器用)
помещение с особо чистой атмосферой для сборки точных приборов
空气净室,超净工作室(装配精密仪器用)
помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов)
空气特净室, 超净工作室(装配精密仪器用)
помещение с особо чистой атмосферой для сборки точных приборов
护甲匠的工作台能提高装备的护甲值,不过持续时间有限。
На верстаке бронника вы можете усилить свой доспех на ограниченное время.
(看起来像是炼金术的工作台,上面摆放了一些药水和装置。)
(Кажется, это алхимический стол. На нём стоят всякие приборы и зелья.)
「不出几分钟,那奇特装置便和我工作台上其他的那些几无二致。」 ~托卡西雅,日志一笔
«Через несколько минут странное устройство было уже неотличимо от других, стоявших на моем столе». — запись в дневнике Токасии
(看起来像是炼金术的工作台,上面摆放了一些药水和装置。阿贝多就是用这些来研究世界的吗?)
(Кажется, это алхимический стол. На нём несколько зелий и приспособлений. Неужели с их помощью Альбедо познаёт мир?)
пословный:
装配工作 | 工作台 | ||