觀世音
guānshìyīn
Гуаньшиинь (бодхисатва, богиня Милосердия)
十一面观世音 одиннадцатиликая бодхисатва Гуаньшиинь
"гуань инь" (богиня милосердия)
"гуань инь" (богиня милосердия)
богиня милосердия; гуань инь; бодисатва авалокитешвара
guānshìyīn
佛教菩萨之一,佛教徒认为是救苦救难之神。也叫观自在、观音大士。谷称观音。Guān shì yīn
Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)Guānshìyīn
Budd. Goddess of Mercy; Avalokitesvara佛教菩萨名。慈悲的化身,救苦救难之神。
частотность: #37719
синонимы:
примеры:
十一面观世音
одиннадцатиликая бодхисаттва Гуань-ши-инь
观音, 观世音
богиня Милосердия; бодисатва
пословный:
观世 | 音 | ||
1) 谓向世人显示。
2) 观察世事。
|
1) звук; шум
2) голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический
3) произношение, манера речи; интонация; акцент
4) чтение, произношение, звучание, читаться 5) слог, силлабема
6) фон. концовка слога, рифма, финаль
7) новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
8) вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи
9) Инь (фамилия)
yìn * тень; затенённое место
|