詩篇
shīpiān
1) стихотворение; стихи; поэзия
2) псалмы; псалтырь
ссылки с:
诗章shīpiān
1) стихи; поэма
2) эпическое сказание; поэма
Книга Псалтырь
книга псалтырь
shīpiān
① 诗<总称>:这些诗篇写得很动人。
② 比喻生动而有意义的故事、文章等:光辉的诗篇│英雄的诗篇。
shīpiān
(1) [poem]∶诗的总称
这些诗篇充满了革命激情
(2) [epic]∶比喻类似史诗的事物
我们时代的壮丽诗篇
(3) 也比喻富有意义的故事、 文章等
光辉的诗篇
shī piān
诗歌篇章。
唐.杜甫.秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵:「登临多物色,陶冶赖诗篇。」
shī piān
a poem
a composition in verse
fig. epic (compared with historical epic)
the biblical Book of Psalms
shī piān
(诗的总称) poem
(好文章、动人的故事) inspiring story:
壮丽诗篇 a magnificent epic (of)
shīpiān
1) poetry; poem
2) inspiring story
1) 诗的总称。
2) 比喻生动而有诗意的事物。
частотность: #22209
в русских словах:
поэзия
1) (стихи) 诗 shī, 诗篇 shīpiān
станс
〔阳〕 ⑴诗的一段, 诗的一节. ⑵(只用复)诗篇.
псалтырь
библ. 诗篇
псалтирь
библ. 诗篇
стих
诗句 shījù, 诗 shī, 诗篇 shīpiān
синонимы:
примеры:
壮丽诗篇
a magnificent epic (of)
诵读诗篇
recite poems
雄浑的诗篇
powerful poetry
不朽的诗篇
an immortal poem
战斗的诗篇
militant poem
悲壮的诗篇
sad but stirring poetry
今将喻子五篇诗
сейчас я прочту Вам пять стихотворений
把一篇诗背诵到中间
доучить стихотворение до середины
当时许多脍炙人口的诗篇没有流传下来。
Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.
若是离开了沸腾的生活,诗人是写不出感人的诗篇的。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can’t write inspiring poetry.
每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多。
There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
[直义] 一个深渊招来另一个深渊.
[释义] 一个诱惑(恶习等)招来另一个更大的诱惑(恶习等).
[例句] Велик я в пьянстве: чем больше пьёшь, тем больше жажда - бездна бездну призывает! 我是一个大酒鬼: 喝得愈多愈想喝--愈喝愈醉, 愈醉愈喝!
[出处] 源自<圣经·旧约><诗篇>卷二第42篇.
[释义] 一个诱惑(恶习等)招来另一个更大的诱惑(恶习等).
[例句] Велик я в пьянстве: чем больше пьёшь, тем больше жажда - бездна бездну призывает! 我是一个大酒鬼: 喝得愈多愈想喝--愈喝愈醉, 愈醉愈喝!
[出处] 源自<圣经·旧约><诗篇>卷二第42篇.
бездна бездну призывает