话务员
huàwùyuán
телефонист
huàwùyuán
телефонист; телефонисткаОператор
оператор; телефонист; телефонистка
телефонный оператор; телефонист (-ка)
телефонист, телефонистка; телефонный оператор; оператор
huàwùyuán
使用交换机分配电话线路的工作人员。huà wù yuán
负责接听、转接电话的工作人员。
如:「她在一家贸易公司担任话务员。」
huà wù yuán
phone operatorhuà wù yuán
telephone operatorhuàwùyuán
(telephone/switchboard) operatorI
使用交换机分配电话线路的工作人员。
II
使用交换机分配电话线路的工作人员。
частотность: #56073
в русских словах:
телефонист
1) 电话员 diànhuàyuán, 话务员 huàwùyuán
телефонистка
女电话员 nǚdiànhuàyuán, 女话务员 nǚhuàwùyuán
синонимы:
同义: 接线生
примеры:
配达(台)话务员分配台电话员
распределительная телефонистка
通知话务员已结束谈话
уведомлять, уведомить оператора об окончании разговора
“这里是57分局,”电流里传来话务员的问候声。“有什么需要帮助的吗?”
57-й участок слушает, — приветствует тебя оператор через шум помех. — Чем могу помочь?
告诉他,服务员对狗说了一些侮辱的话,但是两匹马说服了服务员让狗进去。
Продолжить, мол, разносчик ругается на пса, но лошади убеждают впустить того внутрь.
告诉他里面还包含两匹马和一个服务员,如果他耐心听下去的话。
Сказать, пусть слушает дальше. Там будут и разносчик, и лошади.
然后那个服务员说“为什么是那些长脸家伙?”对吗?!我喜欢这个笑话。
И разносчик такой подходит и говорит: "Чего морды вытянули?" Верно? Обожаю эту хохму!
不,你说道。他是一个好服务员。他礼貌地等待着他们的谈话间隙,以便问他们点的单。
Нет, говорите вы. Он хороший разносчик, поэтому он дождался паузы в беседе и спросил, что они будут заказывать.
如果是服务员说“为什么是那些长脸家伙?”会更好一点。你这个笑话根本不需要这只狗。是的,那样会更好。嗯,好吧。
Было бы гораздо лучше, если фразу про вытянутые морды сказал разносчик. Гораздо лучше! Зачем тут вообще пес был нужен? М-да.
пословный:
话务 | 员 | ||
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|
начинающиеся: