谲
jué
I прил./наречие
1) лживый, обманный, ложный, фальшивый; хитрый, коварный
谲而不正 лживый и бесчестный
谲略(计) коварный план
2) причудливый; разнообразный
瑰姿谲起 изящные па исполняются разнообразно (о танцорах)
谲变 причудливо меняться
II гл.
обманывать; лгать
谲主 лгать хозяину, обманывать государя
III сущ.
1) изменение, перемена
合二九而成谲 в течение двух девятилетий осуществить перемены
2) неполный ореол по краям солнца
jué
〈书〉
① 欺诈:正而不谲。
② 奇特;怪异:诡谲。
jué
I譎
(1) 欺骗; 诈骗 [cheat; swindle]
譎, 权诈也。 --《说文》
譎, 欺也。 --《广雅》
而奸臣犹有所谲其辞矣。 --《韩非子·定法》
此人臣之所以谲主便私也。 --《韩非子·孤愤》
(2) 又如: 谲主(欺诳主上); 谲诳(欺诈诳骗); 谲数(诈术)
(3) 通"决"。 判断, 判别 [judge]
若夫谲德而定次, 量能而授官。 --《荀子·儒效》
譎
(1) 诡诈 [crafty; cunning]
晋文公谲而不正。 --《论语》
(2) 又如: 谲计(奸计; 诡计); 谲怪(诡谲狡诈); 谲数(诡谲的权术); 谲诡(怪异; 变化多端)
(3) 怪异 [strange]
瑰异谲诡。 --张衡《东京赋》
瑰姿谲起。 --傅毅《舞赋》
虚无谲诡, 此乱道之根也。 --王符《潜夫论》
(4) 又如: 谲怪(奇特怪异); 谲觚(奇诡不正); 谲诡(怪诞, 变化莫测); 谲诡不经(荒唐离奇而不合常理。 也称怪诞不经)
(5) 婉曲。 尤指谏劝时, 不直言过失而隐约其词的 [indirect]。 如: 谲谏(托辞委婉, 不直指过失的劝谏)
jué
1) 形 欺诈的。
如:「诡计多端」。
2) 形 奇异、怪异。
如:「诡异」、「诡谲」、「诡秘」。
红楼梦.第五回:「惟嫡孙宝玉一人,秉性乖张,生情怪谲。」
3) 动 欺骗。
韩非子.孤愤:「主失势而臣得国,主更称蕃臣,而相室剖符,此人臣之所以谲主便私也。」
4) 动 决断。
荀子.儒效:「若夫谲德而定次,量能而授官。」
5) 副 隐讳而不直言。
如:「谲谏」。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.宗经:「藻辞谲喻,温柔在诵。」
jué
deceitfuljué
动
(书) (奸诈) cheat; swindle
jué
wr. cheat; swindlejué
①<动>欺诈;玩弄手段。《论语•宪问》:“齐桓公正而不谲。”
②<形>奇;奇异。傅毅《舞赋》:“瑰姿谲起。”
частотность: #52830
в самых частых: