身心愉快
shēnxīn yúkuài
1) быть в отличной физической и психической форме
2) быть в хорошем настроении
ссылки с:
身心愉悦shēn-xīn yúkuài
feel well both physically and mentallyпримеры:
愉快心情
радостное настроение, весëлое расположение духа
祝你今天开心愉快!
Доброго тебе дня!
~点头。~祝你今天开心愉快。
~Кивает.~ Доброго тебе дня!
我们“特殊”的合作关系让我相当愉快,我相信骑士先生不用担心身体健康会出问题了。我已经将上一批精灵雕像归档,全部一次卖出。至于我们的协议,附件为近期交易的账单。
Я необычайно рад нашему "нетипичному" сотрудничеству. Надеюсь, вы в добром здравии. Пересланные недавно эльфские скульптуры я занес в каталог и немедленно продал. Согласно договору, присылаю расчеты последних трансакций.
пословный:
身心 | 愉快 | ||
1) тело и душа; физическое и духовное
2) психосоматика
|