软玉
ruǎnyù
1) мин. нефрит
2) бобовый сыр
нефрит
нефрит
почечный бордюрный бортовой; топорный камень; почечный камень
矿物,粒状或块状,硬度5.5,多为绿色,半透明或不透明,有光泽,用做装饰品或雕刻材料。
ruǎnyù
(1) [nephrite]∶一种致密的透闪石或阳起石, 构成次一级的贵重玉石, 早年佩带作为医治肾病之用
(2) [kidney stone]∶一种特硬、 致密、 细粒、 绿或蓝色的次级宝贵玉石, 以前佩带此种玉石作为防治肾病的征象
ruǎn yù
硬度较低的玉。属角闪石类,成分为铁、镁或钙的矽酸盐,质地细腻,色泽柔和,有白、绿、紫等颜色,可作饰物。新疆、台湾皆有出产,亦产于墨西哥、纽西兰等地。
ruǎn yù
nephrite
Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4
ruǎn yù
nephrite; kidney stoneruǎnyù
nephritegreenstone; kidney stone; nepherite; nephrite
1) 矿物名。玉之一种,以洁白者为贵,多用作饰物。徐珂《清稗类钞‧矿物‧玉》:“软玉为辉石类,在火中易熔解,以纯洁乳白色者为贵。”
2) 比喻洁白柔软之物。或指女人之手,或指飞鸟等。
частотность: #44966
в русских словах:
нефритовый
软玉的
синонимы:
примеры:
软玉会与硬绿蛇纹石相混
нефрит можно спутать с бовенитом
软玉在世界上产地众多,但以中国新疆和田地区产出软玉质量最佳,开发历史最悠久,因此,苏联地球化学家费尔斯曼称软玉为中国玉。
В мире множество мест добычи нефрита, однако нефрит, добываемый в районе Хэтянь в китайском Синьцзяне, является самым прекрасным по качеству, с наиболее длительной историей разработки, поэтому советский геохимик Ферсман называл нефрит китайским самоцветом.
温香软玉怀中抱,欲火全都射光光,
Но она - вот дела! - чародейкой была, И пипиську зачаровала...