连战连胜
lián zhàn lián shèng
ряд битв и побед
lián zhàn lián shèng
fighting and winning a series of battles (idiom); ever victoriouslián zhàn lián shèng
be victorious in battle after battle; a series of victories; win a (fresh) series of victoriesliánzhànliánshèng
win one victory after anotherпримеры:
连战连败
проигрывать каждый бой (каждую схватку)
连战连捷
win a series of victories; win battle after battle
пословный:
连战 | 连胜 | ||
1) непрерывные (продолжительные) бои; ряд битв
2) каждая битва, в каждом бою
Лянь Чжань (политический деятель Тайваня, 1936 г.р.) |