配管
pèiguǎn
1) монтаж трубопровода
2) кабелепровод
3) трассирование (водоканала)
4) распределительная труба
трубопровод; сеть трубопроводов; укладка трубопроводов; трубопроводное транспортирование
pipe arrangement; piping; tubing
в русских словах:
трубомонтажник
配管工
трубопроводчик
配管工
примеры:
与容器连接的配管标准
piping standard connected to the vessel
распределительная гребёнка 分配管汇
распределительная гребенка
分配管, 配油(水或汽), 管
распределительный труба
配管, 管系
трубопровод; сеть трубопроводов
你个穷光蛋也配管我?
Тебе вообще кто дал право мне указывать, оборванец?
你还配管我? 你的老底谁不知道?
Ты еще смеешь лезть в мои дела? Все знают, кто ты такой.
除了我亲友谁都管不着我,您还不配管我。
Мне никто указывать не может, за исключением моих близких, ты - тем более.
你这个臭叫化子根本不配管我的事。
Еще какой-то вонючий попрошайка будет лезть в мои дела.
你是什麽东西?也配管我。
Ты кто такой вообще? Еще смеет мне указывать.