镇定剂
zhèndìngjì
транквилизатор
zhèndìngjì
фарм. успокаивающее средство; транквилизаторzhèn dìng jì
一种安定情绪的药物。可抑制焦虑、紧张等心情。
zhèn dìng jì
tranquilizer
depressant
sedative
zhèndìngjì
downer; depressant; sedativeпримеры:
不是镇定剂。从他的状态来看,更像是兴奋剂。
Судя по его взрывам, это не успокоительное, а, скорее, стимулятор.
搜寻荒废的医院,为葛莱德雷找寻镇定剂。
Найти в развалинах лечебницы успокоительное для Грыдли.
或许火没有吞噬所有东西,或许我可以找到一些药,镇定剂。
Может, какие-то лекарства уцелели от пожара?
这地方提供含酒精的物质来当镇定剂。社会压力那么大吗?
Здесь производили алкогольный напиток, использовавшийся как депрессант. Неужели жизнь была такая нервная?
пословный:
镇定 | 剂 | ||
1) сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, присутствие духа, твёрдость); владеть собою; держать себя в руках; успокаиваться; овладевать собою, брать себя в руки; спокойный; твёрдый; невозмутимый; уравновешенный; непоколебимый 2) нормализоваться; стабилизироваться; сохранять устойчивость; устойчивый, стабильный, твёрдый, надёжный
3) успокаивать; приводить в устойчивое состояние; стабилизировать; придавать устойчивость (твёрдость)
4) улаживать; устраивать; приводить в порядок
5) эл. балласт; балластный
|
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у продавца, другая у покупателя)
4) лингв. агент
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|