闪电战
shǎndiànzhàn
молниеносная война, блицкриг
Бей быстро
молниеносная война
shǎndiànzhàn
闪击战。shǎn diàn zhàn
使用高度机械化部队,及大量空军等,以最迅速的方法,避重就轻,攻敌于不备,以求速战速决的战略。
shǎn diàn zhàn
blitzkrieg
blitz
lightning war; blitzkrieg; blitz
shǎndiànzhàn
blitz; blitzkrieg闪击战。
частотность: #53909
в русских словах:
блиц-операция
闪电行动, 闪电战役
блицвойна
闪击战, 闪电战
блицкриг
闪电战 shǎndiànzhàn, 闪击战 shǎnjīzhàn, 闪电争shǎndiànzhēng
молниеносный
молниеносная война 闪电战
суперблицкриг
超级闪电战
синонимы:
相关: 闪击战
примеры:
闪电战术
blitz tactics
中古时代重装骑乘单位,对长枪兵较弱,可以进行「闪电战」强化。取代标准的骑士,专属於诺曼地文明的军事单位。
Мощная кавалерия эпохи Средневековья, уязвимая для копейщиков. Обладают умением "Блиц-атака". Только Нормандия может создавать их. Замещают обычных рыцарей.
与寇安甘族作战时,如果闪电只打中同一个地方两次,那你就走运了。
Когда сражаешься с колаганцами, то можешь считать, что тебе повезло, если молния попадает в одно и то же место только дважды.
V.A.T.S.近战攻击距离进一步提升,“闪电突袭”距离越远,伤害值越大。
Еще большее увеличение дистанции ближнего боя в VATS. Чем дальше враг, тем больший урон он получает.
闪电类型的法术在造成一般伤害的同时也会消耗目标的法力。在与法师对战时十分有用。
Электрические заклинания не только наносят повреждения, но и лишают врага магической энергии. Они особенно полезны против магов.
结附于生物当闪电权冠进战场时,它对目标生物或牌手造成2点伤害。所结附的生物得+2/+2。
Зачаровать существо Когда Диадема Молний выходит на поле битвы, она наносит 2 повреждения целевому существу или игроку. Зачарованное существо получает +2/+2.
那是被闪电打到了,我也希望能有时间去处理,但是我手边还有这些战争的伤者要照顾。
В него попала молния. Жаль, у меня не было времени заняться им - война идет, столько раненых...
「试想像一场闪电风暴,同时又是个战术天才,那就是他了。」 ~炎拳队长达斯葛托
«Представьте себе грозу, обладающую при этом тактическим гением. Вот он как раз такой». — Дарс Госток, капитан Огненных кулаков
“闪电突袭”特技可增加V.A.T.S.中近战攻击的最大攻击距离,甚至可以根据距离远近造成更多伤害。
Способность "Блиц" увеличивает дистанцию атаки в ближнем бою в VATS, а также может увеличить наносимый урон в зависимости от расстояния до цели.
你瞧,铁矮人将闪电斥候部署在丹厄古尔周围。杀死这些闪电斥候,就可以用作战魔像从它们的尸体上吸取能量了。
Видишь грозовых караульных, которые патрулируют периметр Дун Аргола? Подведи голема поближе, и он сам впитает энергию после смерти часового.
卡西娅,作为雷神和万神殿之首,有着多种形态。但为大多数人熟知的形态是一名威武的战士,身着无暇的青铜铠甲,手持闪电标枪。
Кассия, повелительница грома и верховное божество пантеона, принимает множество обличий, но большинство знает ее как грозную воительницу в сияющей бронзовой броне и с заряженными молниями дротиками.
пословный:
闪电 | 电战 | ||
1) молния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный
2) сверкнуть (о молнии)
|
сокр. вм. 电子作战
радиоэлектронная борьба (РЭБ)
|