阐释
chǎnshì
объяснять, описывать, трактовать, истолковывать; толкование, трактовка
chǎnshì
разъяснять; растолковыватьchǎnshì
阐述并解释:阐释精微。chǎnshì
[elucidate; interpret; give a profound; explanation] 阐明陈述并解释
chǎn shì
详细解说。
如:「古书中的每一字句,他都阐释得清清楚楚。」
chǎn shì
to explain
to expound
to interpret
elucidation
chǎn shì
explain; expound; interpret:
她对各项规定作了明确的阐释。 She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.
chǎnshì
1) v. explain; expound; interpret
2) n. elucidation
阐述并解释。
частотность: #15948
в русских словах:
герменевтика
解释学 jiěshìxué, 诠释学 quánshìxué, 阐释学 chǎnshìxué
синонимы:
примеры:
她对各项规定作了明确的阐释。
She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.
阐释
давать объяснение
如果我能找到一些阐释它工作原理的文件,也许就能研究出关闭它的方法。在那些机械师和劳工身上可能会有关于它工作原理的说明文件?
Мне бы достать какие-нибудь технические документы по этой железяке, тогда я бы понял, как вывести ее из строя. Может, у кого-то из механиков есть такие?
理论家,倡导者某一理论的提倡者,尤指对此意识形态的正式阐释
An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.
暗箭伤人是无耻的行为。我们是否应该说,我只是在“重新阐释”我们所谓的友谊?
"Вероломное нападение" звучит некрасиво. Давайте лучше скажем, что мы "пересмотрели принципы нашей дружбы".